Počet záznamů: 1

Aymonin, Marcel, 1911-1984

Osobní jméno	Aymonin, Marcel, 1911-1984 - francouzský kulturní diplomat, překladatel
Odkaz viz.	Aymonin, Marcelle, 1911-1984
Biografie	Francouzský kulturní diplomat, působil v Československu od roku 1933, v roce 1951 zde požádal o politický azyl. Redaktor spisů francouzského stalinistického spisovatele André Stila, překládal do francouzštiny české autory a zřejmě po roce 1968 se vrátil do Francie. V té době už překládal i díla českých exulantů a disidentů.
Zdroj inf.	PNP-LA ; Jeho: André Stil, laureát Stalinovy ceny literatury a jeho "První úder" ; www(Ústav pro soudobé dějiny AV ČR) (biografické údaje) ; BNF (autoritní forma, data)
Uživatelské pole PNP	Narozen 2. 2. 1911 ve Francii, zemřel 19. 5. 1984 v Metách.
Odkazy	(14) - Monografie
Nakladatel	Praha : Odeon, 1977
Výrobce	SG 01)
Rozsah	459, [14] s. : [12] barev. obr. příl. ; 8°
ISBN	(váz.)
Edice	Edice Odeon Odeon, (Odeon)
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	čeština
Jazyk orig.	čínština
Poznámky	Jednotlivé oddíly jsou uváděny verši Ťia Č' a Tu Fua. - Zdobená barevná obálka. - Modrá plátěná vazba se stříbrným čínským znakem a textem. - Na záložkách text o autorovi a knize. - Barevná, ilustrací zdobená přídeští a předsádky. - Nakladatelská značka na vakátě. - Frontispis. - Dvoubarevný text na titulním listu. - Barevné celostránkové ilustrace na křídovém papíře na příloze. - Poznámky a vysvětlivky. - Doslov "Básník mezi lidi" od M. Ryšavé. - Poznámka k ilustracím od L. Hájka. - Ediční značka v tiráži. - Přebal.
Anotace	Výbor z díla předního čínského básníka, jenž žil originálním nespoutaným životem a v nesmiřitelnosti s čínskou tradicionalistickou životni reglementací. Nejvýraznějším rysem jeho poetiky je silná až fantaskní představivost a smělá hyperbola. Tematicky zpodobují jeho verše zcela individuální zážitky, sny, touhy a úzkosti, přičemž dominantním prvkem je vztah k přírodě a sžití s ní
Druh dok.	monografie

Počet záznamů: 1