Počet záznamů: 1

Letty, Junia, 1893-1941

Osobní jméno	Letty, Junia, 1893-1941 - francouzsko-belgická spisovatelka, publicistka a překladatelka
Odkaz viz.	Skutečné jméno: Grégoire, Juliette, 1893-1941
Interní pozn.	Záznam neprošel revizí podle pravidel RDA.
Poznámka	data, vl. jm.
Zdroj inf.	Burghauser, Jarmil: Dědova mísa, op. 9 [hudebnina] (francouzský text Junia Letty), 1937 ; BNF, cit. 26. 6. 2014 (autoritní forma, biografické údaje) ; Šnajdr, Jakub: Uvedení Jana Baucha na české výtvarné scéně a jeho malba na přelomu dvacátých a třicátých let 20. století, 2012 (biografické údaje) ; Maupassant, Guy de: Miláček (doslov napsala Junia Letty), 1933
Uživatelské pole PNP	Narozena 1893, zemřela v lednu r. 1941. Francouzsko-belgická spisovatelka, publicistka a překladatelka. Působila též v Praze, zaměřená na překlady z češtiny do francouzštiny.
	"Narozena 1893, zemřela roku 1941. Vl. jménem Juliette Grégoire. Francouzsko-belgická spisovatelka, publicistka a překladatelka. -- Literárně činná - začala psát před první světovou válkou, v době ukončení studia filozofie a literatury na univerzitě v Bruselu (r. 1912 publikovala román Trois-quarts de lycéennes, Paris, Eugène Figuière & Cie, r.). R. 1920 Les Aventures amoureuses d´une princesse russe. Znalkyně Itálie, kde delší dobu pobývala (z italské literatury též překládala). Roku 1925 se usadila v Praze se svým druhým manželem francouzským básníkem André Castagnouem. Pravidelně přispívala do časopisu „La revue française de Prague“ a časopisu "L’Europe centrale". Zasílala také články o Československu a české literatuře do "Le Soir" a měla pravidelnou literární a uměleckou rubriku v časopise "Le flambeau" (La grande roue). Překládala z české literatury do francouzštiny (např. Marie Majerová Průvodce po Československu - Partant pour la Tchécoslovaquie, Praha 1940). V roce 1939 po ustavení protektorátu Čechy-Morava opustila Prahu. Zemřela v lednu 1941. S manželem Andrém Castagnouem měla syna Didiera."
	pro ES: doplnění dat, 810, 820 ...
Odkazy	(1) - Monografie

Počet záznamů: 1