Ficová, Sylva, 1970- - anglistka, překladatelka, editorka a jazyková lektorka
Odkaz viz.
Ficová, Silvie, 1970-
Biografie
Narozena 21.3. 1970. Anglistka, překladatelka z angličtiny (též z českého a slovenského jazyka do angličtiny), editorka a jazyková lektorka, autorka webu Lesbický koutek.
Zdroj inf.
David Herbert Lawrence: Studie z klasické americké literatury ; Nové knihy, příloha Literárních novin 15/2009 (rok narození profese) ; Salon, příloha Práva 21. 4. 2011 (další životopisné údaje) ; Krátká slova =(Küçük sözler) /Beduizzaman [sic] Said Nursi ; translated by Silvie Ficová (další podoba jména) ; www(Sylva Ficová - Profesionální překladatelka ...). cit. 6.1. 2022 (profesní údaje) ; www(Živnostenský rejstřík), cit. 6.1. 2022 (datum narození)
Uživatelské pole PNP
Vystudovala FF MU v Brně (obor angličtina-čeština) a University of Leeds (Anglie). Od r. 2000 je profesionální překladatelkou - překlady, lokalizace a korektury, specializace: DVD a TV titulky; lokalizace softwaru a webů; marketing, IT, telekomunikace; turismus, obecné texty, grantové zprávy; překlady beletrie a odborné literatury.
