Počet záznamů: 1

Han, Hŭng-su, 1909-1953

Osobní jméno	Han, Hŭng-su, 1909-1953? - korejský historik a archeolog, překladatel, pedagog
Odkaz viz.	Han, Hung Soo, 1909-1953?
	Han, Hung-su, 1909-1953?
Biografie	Korejský historik a archeolog, překladatel, pedagog, kurátor, v letech 1943-1948 dočasně působil v Praze. Zakladatel československé koreanistiky.
Zdroj inf.	Kim, Han-gyu: Proud (přeložili Alois Pultr a Han Hung-Su) ; osobní sdělení (Orientální ústav AV) (autoritní forma, biografické údaje) ; Löwensteinová, Miriam - Olša, Jaroslav jr. (eds): Han Hŭng-su: otec československé kareanistiky : korejský historik ve střední Evropě třicátých a čtyřicátých let 20. století, 1949 (datum narození (s. 441)) ; www(Zakladatel české koreanistiky), cit. 21. 3. 2024 (datum a místo narození, rok úmrtí, profesní údaje)
Zdroj prověření s neg. výsl.	www(Kdo byl kdo - čeští a slovenští orientalisté, afrikanisté a iberoamerikanisté), cit. 5. 4. 2012
Uživatelské pole PNP	Narozen 29. 9. 1909 v Songdo (dnešní Kesong), zemřel pravděpodobně v roce 1953 (kdy a za jakých okolností se neví - severokorejské archivy jsou nepřístupné). Vystudoval archeologii a etnografii na Sophia University v Tokiu (Japonsko,1930-36). Dále se vzdělával v Evropě na univerzitách ve Vídni (1936-38), Bernu (1938-39) a Freiburgu (1939-40). Během zaměstnání ve Vídeňském etnologickém muzeu v roce 1941 měl na starost katalogizaci asijských sbírek. O rok později odcestoval do Prahy jako hostující kurátor výstavy tradičního a současného japonského umění, která se konala na jaře 1943. Han Hŭng-su se potom usadil v Praze a žil zde nejméně pět let. Napsal zde mnoho odborných i populárních článků, knihu se stručnou historií Koreje "Korea včera a dnes", přeložil širokou škálu literárních děl korejských autorů do češtiny a především vedl v rámci Orientálního ústavu kurzy korejštiny, čímž se zrodila první generace českých odborníků na koreanistiku. Psal články do Nového Orientu a spolupřekládal román Proud do češtiny. Po komunistickém převzetí moci v Československu v roce 1948 odešel Han Hŭng-su z Prahy do P'yongyangu po tom, co dostal ručně psaný zvací list, který mu poslal Kim Ir-song. Krátce po svém příchodu byl jmenovaný předsedou Výboru pro zachování kulturního dědictví a stal se zakládající osobností severokorejské archeologie a muzejnictví. Přestože byl ve své době jedním z nejlépe vzdělaných korejských archeologů a specialistů na prehistorii (jeho práce byly publikované v mnoha jazycích), na jeho život a dílo se brzy zapomnělo. Kniha Miriam Löwensteinové "Han Hŭng-su – otec československé koreanistiky" (1949) se ho opět snaží vrátit do povědomí.
	NOVĚ - upraveno podle rda a doplněno datum a místo narození, rok úmrtí, profesní údaje
Odkazy	(1) - Monografie

Počet záznamů: 1