Počet záznamů: 1
Názvové údaje Marina Cvetajevová : mýtus a skutečnost / Maria Razumovsky ; [z ruského originálu ... s přihlédnutím k německému vydání ... přeložila Tereza Javornická ; verše přebásnila Jana Štroblová] Osobní jméno Razumovsky, Maria, Gräfin, 1923-2015 (Autor) Další autoři Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Autor) Javornická, Tereza, 1984- (Překladatel) Štroblová, Jana, 1936- (Překladatel) Francl, Lukáš (Autor obálky) Korp. Garamond (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Protisk (tiskárna) České Budějovice (Tiskař) Další var.názvy Mýtus a skutečnost Údaje o vydání Vyd. 1. Nakladatel Praha : Garamond, 2009 Výrobce Tiskárna Protisk s.r.o.) Rozsah 412 s. ; 24 cm ISBN 978-80-7407-047-1 (váz.) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Jazyk orig. ruština * němčina Poznámky Zdobený tónovaný přebal a vazba. - Předmluva k prvnímu vydání knihy. - Předmluva k českému vydání. - Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy. - Přehled osobností. - Ediční poznámka. - Obsah. - Na zadní straně přebalu foto M. Cvetajevové, anotace knihy a poznámka o autorce.
Přeloženo z ruského originálu s přihlédnutím k německému vydání.
Anotace Dílo Mariny Cvetajevové bezesporu patří mezi klenoty světové literatury a je přeloženo do několika desítek jazyků. Proto je s podivem, že zatímco její tvorba je českému čtenáři představena poměrně velkým množství publikací, autorčin pohnutý osud je v českém prostředí sledován spíše okrajově. A to i přesto, že právě v Čechách Cvetajevová prožila značnou část svého života a ze zpětného pohledu lze říci, že přes veškeré peripetie bylo její "pražské období" tím nejšťastnějším. Kniha Marie Razumovské je u nás první úplnou monografií věnovanou této nešťastné ruské básnířce, a vyplňuje tak bílé místo v české literární vědě. Druh dok. monografie Osobní hesla Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Razumovsky, Maria, Gräfin, 1923-2015 - slavistka a literární vědkyně, knihovnice Klíčová slova básnířky * spisovatelky * Rusko * stol. 20. * život a dílo * biografie * Cvetajeva M. MDT 808.1-055.2 * (470+571) * 929 Uživatelské pole PNP U sign. C12c 4766 (vázaný výtisk) zdobená obálka, místy s parciálním lakem. - Identická vazba s jiným barevným provedením. - Patitul. - Titulní list. - Předmluvy. - Poznámky. - Bibliografie. - Vybraná díla. - Přehled osoností. - Ediční poznámka. - Obsah. - Tiráž. - Foto M. Cvetajevové, upoutávka na knihu a poznámka o autorce biografie jen na zadní straně obálky Rozsah: 412, [4] s. Rozměr: 23,6 cm Počet ex. 2, z toho volných 2 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info C12c 3003 1149/2009 Fond C12c 4766 0133/2017 Fond
Počet záznamů: 1