Počet záznamů: 1

Svítání

Názvové údaje	Svítání : [román] / Ljudmil Stojanov ; [z bulharského originálu ... přeložila Zdenka Hanzová ; báseň v textu přeložil Karel Cvejn ; obálku a vazbu s použitím dřevorytu V. Maška navrhl O. Menhart ; [tisk] podle typografické úpravy A. Dvořáka]
Osobní jméno	Stojanov, Ljudmil, 1888-1973 (Autor)
Další autoři	Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Překladatel)
	Cvejn, Karel, 1911-1986
	Mašek, Václav, 1893-1973 (Ilustrátor)
	Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Autor obálky) (Výtvarník vazby)
	Dvořák, Antonín, 1914- (Typograf)
Korp.	Evropský literární klub (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
	Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Tiskař)
Údaje o vydání	První vydání
Nakladatel	Praha : Nakladatelství ELK, 1948
Výrobce	(Grafia)
Rozsah	247 s. ; 21 cm
ISBN	(váz.)
Edice	Svět. hlavní řada Svět, (Evropský literární klub)
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	čeština
Jazyk orig.	bulharština
Poznámky	Barev. vazba zdob. tlačením. -- Nakl. značka na vazbě a vakátě. -- Doslov "Ljudmil Stojanov" od Z. Hanzové. -- Vysvětl.
Druh dok.	monografie
Název originálu	Zazorjavane
Osobní hesla	Stojanov, Ljudmil, 1888-1973 - bulharský spisovatel, dramatik
Klíčová slova	překladová literatura * bulharská literatura * román * odboj
MDT	821.163.2 * 82-3 * 82-31 * =030
Uživatelské pole PNP	Kniha se sign. AVrbova 74 - Knihovna Aleny Vrbové.
	U knihy se sign. AVrbova 74 chybí pův. obálka.
	Orig. vyšel v nakl. M.G. Smrikarova, Sofia 1945.
	U sign. ELK 0093 a ELK 0093a (vázané výtisky) typizovaná, barevná, zdobená obálka (O. Menhart) s ilustrací (V. Mašek) a se značkou nakladatelství. - Poloplátěná vazba se slepotiskovou ražbou. - Na přední záložce čtenářský průzkum ELKu. - Na přední předsádce razítko Archiv Čs. spisovatel, č. P 882. - Nakladatelská značka (O. Menhart - neuvedeno) u patitulu. - Titulní list. - Doslov: Ljudmil Stojanov (Z. Hanzová). - Vysvětlivky. - Tiráž s edicí. - Na zadní záložce upoutávka na knihu. - Na zadní straně obálky upoutávka na jiný titul a nakladatelská značka.
	U sign. ELK 0093a je poloplátěná vazba se zdobným papírovým polepem, nikoli se slepotiskovou ražbou podle návrhu O.M.
	Tiráž: "Ljudmil Stojanov Svítání. Román. První vydání. Z bulharského originálu, který vyšel roku 1945 v nakladatelství M. G. Smrikarova v Sofii, přeložila Zdenka Hanzová. Báseň v textu přeložil Karel Svejn. Obálku a vazbu s použitím dřevorytu V. Maška navrhl O. Menhart. Podle typografické úpravy A. Dvořáka vytiskla Nordickým garmondem tiskárna Grafia v Praze v nákladu 45.000 výtisků. Pro své členy vydal ELK roku 1948 jako svazek hlavní řady edice Svět v rámci příspěvku 65 Kčs. V příspěvku je zahrnut nárok na vázanou knihu, Literární noviny a výroční tisk."
	Rozsah: 247, [1] s.

kniha

Půjčit

Signatura	Přír.číslo	Lokace
AVrbova 074	1607/2009	Sbírka
ELK 0093	2295/2012	Sbírka
ELK 0093a	2296/2012	Sbírka

Počet záznamů: 1