Počet záznamů: 1
Názvové údaje Tichý doprovod a jiné prózy / Rainer Maria Rilke ; [z německých originálů přeložili Milan Tvrdík a Viera Glosíková ; editorka svazku, autorka předmluvy a Rilkova medailonu Viera Glosíková ; k vydání připravil Ondřej Kavalír ; grafická úprava a návrh obálky Jiří Troskov] Osobní jméno Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Autor) Další autoři Tvrdík, Milan, 1953- (Překladatel) Glosiková, Viera (Překladatel) (Editor) (Autor úvodu atd.) Kavalír, Ondřej, 1980- (Editor) Troskov, Jiří, 1973- (Knižní grafik) Korp. Labyrint (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Akcent tiskárna Vimperk (Tiskař) Další var.názvy Výbor z díla R.M. Rilka, svazek II Údaje o vydání 1. vyd. Nakladatel Praha : Labyrint, 2013 Výrobce Akcent) Rozsah 339 s. : 1 portrét ; 19 cm ISBN 978-80-87260-48-7 (váz.) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Jazyk orig. němčina Poznámky Zdobená vazba. - Barevné předsádky. - Předmluva. - Portrét autora. - Bibliografické odkazy. - Ediční poznámka. - Medailon autora.
Anotace Druhý svazek výboru z díla Rainera Marii Rilka (1875-1926) se zaměřuje na jeho rozsáhlou ranou prozaickou tvorbu Českého čtenáře může v této souvislosti zaujmout, nakolik jsou tyto prózy ještě spojeny s atmosférou autorovy rodné Prahy. Objevuje se zde řada unikátních textů, jenž byly tiskem německy vydány teprve po roce 1996 a v českém překladu vycházejí vůbec poprvé. Editorkou knihy, autorkou předmluvy a Rilkova medailonu je Viera Glosíková, která spolu s Milanem Tvrdíkem přeložila německé originály. I když Rilkovy rané povídky a skici jsou do velké míry ovlivněné dobovými styly a tématy, lze v nich již postřehnout jeho styl plný metafor, personifikací a zvukomalebnosti, tak příznačný pro jeho budoucí básnickou tvorbu. Nakladatelská anotace Druh dok. monografie Osobní hesla Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 - pražský německy píšící spisovatel Klíčová slova německy psaná literatura * německy psaná próza * komentované vydání * výbor MDT 821=112.2 * 821.112.2(437.3)-3 * (0:82-3) * (082.21) * (0.072) 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info C12b 15305 2805/2014 Sbírka
Počet záznamů: 1