Počet záznamů: 1

Kratochvilná vyprávění

Názvové údaje	Kratochvilná vyprávění / Grígórios Abulfaradž Barhebraeus ; přeložil Stanislav Segert
Autor	Bar Hebraeus, 1226-1286 (Autor)
Unifikovaný název	Ktābā d-túnāye mgahkāne. Česky
Další autoři	Segert, Stanislav, 1921-2005 (Překladatel) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře)
	Kubíčková, Věra, 1918-2009 (Překladatel)
	Váša, Miroslav, 1920-1996 (Ilustrátor)
	Kovář, Milan, 1923- (Knižní grafik)
Korp.	Odeon (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
	Mír, novinářské závody (tiskárna) (Tiskař)
Údaje o vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Odeon, 1967
Výrobce	Praha : Mír, novinářské závody, n. p., závod 3
Rozsah	198 stran : ilustrace ; 18 cm
ISBN	(Vázáno)
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	čeština
Jazyk orig.	syrština
Poznámky	5000 výt. Ze syrského originálu Ktává d-túnáje mgachkáné přeložil a předmluvu a poznámky napsal Stanislav Segert Verše přeložili Stanislav Segert a Věra Stivínová Ilustroval Miroslav Váša (vazba a frontispis) Graficky upravil Milan Kovář
Anotace	Autorem knihy je biskup jakobitské křesťanské církve, žijící postupně v Malé Asii, Sýrii, Mezopotámii a Persii mezi lety 1226-1286. Tento syrský polyhistor, shrnující ve svém díle učenost muslimskou, křesťanskou i pohanskou, pěstující filosofii (vycházel z Aristotela), medicínu, historii i gramatiku, vybral do svých "Kratochvilných vyprávění" krátké, téměř heslovité historky, jež považoval za zábavné i poučné a jež nalezl v knihách arabských, syrských či řeckých. K českému překladu jsou připojeny i Barhebraeovy básně.
Druh dok.	monografie
Název originálu	Ktává d-túnáje mgachkáné.
Osobní hesla	Bar Hebraeus, 1226-1286 - syrskoarabský spisovatel, polyhistor
Klíčová slova	syrská literatura * próza * krátké příběhy * český překlad
MDT	821.411.172.3 * 82-3 * 82-32 * 82-7
Adr. el. zdr.	http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:0f82d720-81ba-11e3-a6e0-005056827e52
Uživatelské pole PNP	Knihovna V. Zinkové.
	U sign. VZinková 0720 (vázaný výtisk) kartonová vazba s papírovým polepem s barevnou ilustrací, text černě, i na hřbetu, světlemodrá horní ořízka, průhlený obal. - Nakladatelství. - Patitul. - Frontispis. - Titulní list. - Předmluva překladatele. - Básně. - Poznámky. - Obsah. - Tiráž. - Zdobená zadní strana vazby.
	Rozsah: 198, [6] s.
	Rozměr: 17,4 cm.

kniha

Signatura	Přír.číslo	Lokace	Info
VZinková 0720	1833/2019	Sbírka

Počet záznamů: 1