Počet záznamů: 1
Názvové údaje Veselé a strašidelné povídky z Jávy / z javánštiny přeložila Zorica Dubovská ; sazba a design obálky Marek Naglmüller ; na obálku a do titulu použity kresby Jaroslavy Bičovské Další autoři Dubovská, Zorica, 1926- (Sestavovatel, kompilátor) (Překladatel) Naglmüller, Marek, 1967- (Sazeč) (Autor obálky) Bičovská, Jaroslava, 1945- (Ilustrátor) Korp. Dar Ibn Rushd (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Brandýs nad Labem : Dar Ibn Rushd, 2020 Výrobce Milovice : Copy-Cenrum Praha Rozsah 121 stran ; 18 cm ISBN 978-80-88099-22-2 (brožováno) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Jazyk orig. javánština Poznámky Ilustrace na obálce, titulním listu a v tiráži. - Předmluva Zorica Dubovská. - Stručný přehled javánských spisovatelů.
Anotace Antologie z povídek současných javánských autorů je pozoruhodným vhledem do povahy, kultury i duchovních tradic obyvatel nejlidnatějšího indonéského ostrova. Povídky čerpají své náměty především z míst, kde se podle Javánců mohou odehrávat tajemné a záhadné příběhy. Obvykle se v nich stávají svědky až nadpřirozených jevů, které zdánlivě nelze logicky vysvětlit. Mezi takové mystické prostory patří hřbitovy či nepřehledné křižovatky, kde se pohybují mnohdy prapodivné bytosti jakoby vystřižené z říše fantazie. Na opačném literárním pólu se pak otevírají texty s humorným nádechem, jež přibližují život obyčejného člověka v současném světě, často popisují venkovské prostředí a zachycují svérázné osoby v běžných, ale i komplikovaných situacích. Druh dok. monografie Klíčová slova Jáva * javánské povídky * výbory MDT 821.621.253.1-32 * (0:82-32) * (082.21) 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info LITa 0130 1291/2020 Sbírka
Počet záznamů: 1