Počet záznamů: 1
Názvové údaje Ještě jedno, Lído! : Kaštánkovy příběhy z herny = De mek jekh, Ľido! : Kaštankuskre vakeribena andal e herňa / Ilona Ferková ; překlad z romštiny Lada Viková a Karolína Ryvolová ; ilustrace, typografie názvů kapitol a obálky Martin 3ax Zach ; grafická úprava a sazba Petra Kolářová Osobní jméno Ferková, Ilona, 1956- (Autor) Další autoři Viková, Lada, 1969- (Překladatel) Ryvolová, Karolína, 1977- (Překladatel) (Autor komentáře) (Autor doslovu, tiráže atd.) (Jiná role) (Editor) Patočková, Radka, 1981- (Editor) Zach, Martin, 1977- (Ilustrátor) (Typograf) (Autor obálky) Kolářová, Petra, 1967- (Knižní grafik) (Sazeč) Ferková, Ilona, 1956- De mek jekh, Ľido! Ferková, Ilona, 1956- De mek jekh, Ľido!. Česky Korp. KHER (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Údaje o vydání Dotisk 1. vydání z roku 2018 Nakladatel Praha : Kher, z.s., 2020 Rozsah 117 stran : ilustrace ; 18 cm ISBN 978-80-87780-15-2 (brožováno) Země vyd. Česko Jazyk dok. romština * čeština Jazyk orig. romština Poznámky Černá obálka s barevnou ilustrací, dvojjazyčný barevný text. - Na přední záložce anotace knihy, na zadní černobílé foto autorky a její stručná biografie a bibliografie. - Grafick yzdobené předsádky. - Souběžný český a romský text. - Ediční poznámka. - Černobílé (i celostránkové) ilustrace. - Doslov "Mezi osadou a blikajícím šerem herny. Zrození literátky." od K. Ryvolové. - Obsah.
Anotace Deset humorných i vážných povídek spojuje postava novodobého Enšpígla, romského bezdomovce zvaného Kaštánek, který v rokycanské herně vypráví nevšední historky za pivo či rum. Jazyková pozn. Souběžný český text Druh dok. monografie Poznámky o skryté bibliografii a rejstřících Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy Klíčová slova romská literatura * překlad * česká literatura * dvojjazyčné vydání * próza * romské povídky Žánr/forma Romani short stories * bilingual editions MDT 82-3 * =030 * 821.214.58 * 821.162.3 * 821.214.58-32 * (0:82-32) * (0.027)=030 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info LITa 0197 0369/2021 Sbírka
Počet záznamů: 1