Počet záznamů: 1  

Pohádky a poemy

  1. Názvové údajePohádky a poemy / Alexander Sergejevič Puškin ; z ruského originálu přeložil Kamil Bednář, Zdenka Bergrová, Pavel Eisner, Emanuel Frynta, František Halas, Josef Hora, Petr Křička, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, František Nechvátal, Vítězslav Nezval a Jiří Střekovský ; uspořádala Jiřina Táborská ; poznámky a vysvětlivky sestavili Zdenka Bergrová, Jan Caha, Emanuel Frynta a Jiřina Táborská ; graficky upravil František Muzika
    Osobní jméno Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Autor)
    Další autoři Bednář, Kamil, 1912-1972 (Překladatel)
    Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Překladatel) (Autor komentáře textu) (Dedikátor)
    Eisner, Pavel, 1889-1958 (Překladatel)
    Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Překladatel) (Autor komentáře textu)
    Halas, František, 1901-1949 (Překladatel)
    Hora, Josef, 1891-1945 (Překladatel)
    Křička, Petr, 1884-1949 (Překladatel)
    Marčanová, Marie, 1892-1979 (Překladatel)
    Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Překladatel)
    Nechvátal, František, 1905-1983 (Překladatel)
    Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Překladatel)
    Střekovský, Jiří (Překladatel)
    Táborská, Jiřina, 1926-2004 (Redaktor, výkonný redaktor) (Autor komentáře textu)
    Caha, Jan, 1910-1981 (Autor komentáře textu)
    Muzika, František, 1900-1974 (Knižní grafik)
    Korp. Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Nakladatel, vydavatel)
    Brněnské tiskárny (Tiskař)
    Údaje o vydánívydání první
    NakladatelPraha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954
    VýrobceBrno : Brněnské knihtiskárny, n.p.
    Rozsah523 stran ; 21 cm
    ISBN(vázáno)
    Edice Knihovna klasiků
    Spisy A. S. Puškina ; svazek třetí
    Knihovna klasiků, (Státní nakladatelství krásné literatury a umění)Spisy, Alexander Sergejevič Puškin, (SNKLHU)
    Země vyd.Česko
    Jazyk dok.čeština
    Jazyk orig.ruština
    Poznámky Barevná zdobená obálka. - Modrá plátěná obálka s ražbou. - Frontispis. - Poznámky a vysvětlivky. - 10 400 výtisků.
    Anotace"Puškin byl první ruský spisovatel, který obrátil pozornost na lidovou tvorbu a uvedl ji do literatury, aniž ji kazil přizpůsobením licoměrným tendencím dvorních básníků; lidovou píseň a pohádku ozdobil třpytem svého nadání, jejich smysl a sílu však nechal nezměněny" (Gorkij). - Obsahuje: Pohádka o popovi a jeho dělníku Baldovi (přel. Fr. Halas), Pohádka o medvědici (E. Frynta), Pohádka o caru Saltánovi (P. Křička), Pohádka o rybáři a rybce (Z. Bergrová), Pohádka o mrtvé princezně a sedmi bohatýrech (P. Eisner), Pohádka o zlatém kohoutkovi (F. Nechvátal). - Poemy: Ruslan a Ludmila (M. Marčanová). Kavkazský zajatec (Z. Bergrová), Gabrieliáda (J. Střekovský), Vadim (K. Bednář), Bratři loupežníci (Z. Bergrová), Bachčisarajská fontána (Z. Bergrová), Cikáni (J. Hora), Hrabě Nulin (P. Křička), Poltava (Z. Bergrová), Tazit (K. Bednář), Domek v Kolomně (V. Nezval), Jezerskij (K. Bednář), Angelo (K. Bednář), Měděný jezdec (B. Mathesius).
    Druh dok.monografie
    Název origináluPolnoje sobranije sočinenij v 10 tomach, tom 4.: Poemy. Skazki.
    Klíčová slova ruská literatura * ruské pohádky * pohádky ve verších * literatura pro děti a mládež * poémy
    MDT821.161.1 * 821.161.1-34 * 821-93 * (0:82-1/-3)
    Uživatelské pole PNPSign. JVladislav 351 - Dedikace ''Se srdečným pozdravem Zdenka Bergerová listopad 54''
    Počet ex.1, z toho volných 1
    SignaturaPřír.čísloLokaceInfo
    JVladislav 3511782/2022Sbírka

Počet záznamů: 1