Počet záznamů: 1
Měsíc v úplňku
Názvové údaje Měsíc v úplňku : než se ho mé srdce nabaží už svítá / Kobajaši Issa ; z japonského originálu přeložil Antonín Líman ; šest originálních kreseb Ivan Ouhel ; kaligrafie na záložce Shigetsu Shinohara ; typografie Zdeněk Ziegler ; sazbu z písma John Baskerville a Meiryo zhotovili Jan Bouček a David Pohribný ; vazbu provedl Ateliér Krupka Osobní jméno Kobayashi, Issa, 1763-1827 (Autor) Další autoři Líman, Antonín, 1932-2018 (Překladatel) Ouhel, Ivan, 1945-2021 (Ilustrátor) Shinohara, Shigetsu (Kaligraf) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Typograf) Křenek, Zdeněk, 1951- (Editor) Bouček, Jan, 1969- (Sazeč) Pohribný, David, 1958- (Sazeč) Korp. Ateliér Krupka (knihařský ateliér) (Vazač) Aulos (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel) Indigoprint (tiskárna) (Tiskař) Nakladatel Praha : Aulos, 2018 Výrobce [Praha] : Indigoprint : Rozsah 67 stran : barevné ilustrace ; 22 x 21,5 cm ISBN 978-80-86184-29-6 (vázáno) Edice Bibliofilská edice ; 49. svazek
Bibliofilská edice (Aulos)Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština * japonština Jazyk orig. japonština Poznámky Bibliofilie. - Tmavomodrá vazba s malým kulatým průřezem, tlačený text; na hřbetu žlutý text. - Žluté předsádky. - Na vakátě slepotisková nakladatelská značka. - Patitul (autor a název - česky a japonsky). - Titulní list s českým textem. - Básně. - Šest originálních kreseb na ručním papíře signovaných ilustrátorem vlepené do publikace. - O autorovi.
Anotace Dvojjazyčné bibliofilsky vypravené vydání básni japonského autora přelomu 18. a 19. století, jehož verše plné něhy a citu zaznamenávají pocity a postřehy, inspirované vlastním životem. Jazyková pozn. V japonském originále se souběžným českým překladem Druh dok. monografie Název originálu Meigetsu Klíčová slova japonská literatura * dvojjazyčné vydání * překlad * poezie * lyrika * osobní prožitky * bibliofilie Žánr/forma Japanese poetry * bilingual editions * bibliophilie MDT 090.1 * 82-1 * =030 * 821.521 Uživatelské pole PNP Vydáno 70 číslovaných výtisků na 160 g papíru Munken Pure Rough, 80 g papíru Konnichiwa a 50 g papíru Chamdak I, tento výtisk má číslo A.T. - Kniha uložena v hnědém kartonovém pouzdru. - V této knize chybí záložka (21 x 9 cm). 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info Bbf III 0164 2106/2024 Sbírka
Počet záznamů: 1