Počet záznamů: 1
Živá voda
Názvové údaje Živá voda / Clarice Lispectorová ; z portugalského originálu přeložila Pavla Lidmilová Osobní jméno Lispector, Clarice, 1920-1977 (Autor) Další autoři Lidmilová, Pavla, 1932-2019 (Překladatel) (Dedikátor) Listopad, František, 1921-2017 (Dedikant) Korp. Nakladatelství Aurora (Nakladatel, vydavatel) S-TISK Vimperk (tiskárna) (Tiskař) Údaje o vydání Vydání první Nakladatel Praha : Aurora, 2000 Výrobce Vimperk : S-TISK Rozsah 94 stran ; 21 cm ISBN 80-7299-003-9 (vázáno) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Jazyk orig. portugalština Poznámky Zdobený přebal. - Text na záložkách. - Titulní list. - Tiráž.
Anotace Reflexivní monolog hrdinky - malířky, která pečlivým zaznamenáváním vlastních pocitů překonává bolest z rozchodu s mužem. Text je jakýmsi bezprostředním záznamem intenzivního prožitku, veškerých vlastních pocitů, snahy dobrat se na dno každého okamžiku, tak, jak je hrdinka prožívá po rozchodu s milovaným mužem. Je to spíše zaznamenaná samomluva, automatický text, improvizace na různá témata snažící se zachytit pro muže, s nímž už není, nesdělitelné: bolest, touhu po komunikaci, po sdílení, dotýkání se kořenů vlastní síly... Autorka počítá se čtenářovým vcítěním a komunikuje vlastně nejen s mužem, jemuž píše, ale i se čtenářem;- neustále zdůrazňuje, že neví, co bude psát v okamžiku příštím, text vzniká jako malba slovy, a jako není jisté kdy je hotov obraz, nekončí ničím určitým ani kniha. vavrovak Druh dok. monografie Název originálu Água viva Klíčová slova brazilská literatura * brazilské spisovatelky * stol. 20. * meditativní próza * překlady Uživatelské pole PNP Sign. Listopad 0017: Dedikace na patitulu "Milému panu Františku Listopadovi srdečně věnuje Pavla Lidmilová". Na zadní předsádce ručně vepsaná báseň "Emoce je moje ovoce...". 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info Listopad 0017 0177/2025 Sbírka
Počet záznamů: 1