Počet záznamů: 1
Anna Livia Plurabella
Názvové údaje Anna Livia Plurabella : fragment Work in Progress / James Joyce ; do češtiny převedli M. Weatherallová, Vladimír Procházka a Adolf Hoffmeister ; úvodní studie Michel Butor ; ilustrace a poznámka Adolf Hoffmeister ; obálka Adam Hoffmeister Osobní jméno Joyce, James, 1882-1941 (Autor) Další autoři Weatherall, M. (Překladatel) (Marie) 1897-1972 Procházka, Vladimír, 1895-1968 (Překladatel) Hoffmeister, Adolf, 1902-1973 (Překladatel) (Ilustrátor) Butor, Michel, 1926-2016 (Autor úvodu atd.) Hoffmeister, Adam, 1953- (Autor obálky) Korp. Nakladatelství Dauphin (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel Liberec : Dauphin, 1996 Rozsah 87 stran : ilustrace ; 22 cm ISBN 80-86019-05-5 (brožováno) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština * angličtina Jazyk orig. angličtina Poznámky Barevná ilustrovaná obálka. - Ilustrace na patitulu. - Titulní list v anglickém a českém jazyce. - Černobílé ilustrace. - Ediční poznámka. - Tiráž.
Anotace Dvojjazyčné vydání fragmentu originálního experimentálního díla je vynikající ukázkou překladatelského umění. Jazyková pozn. Souběžný anglický text Druh dok. monografie Souběž.n. Anna Livia Plurabella : fragment Díla v zrodu Klíčová slova anglická próza * anglická literatura * irská literatura * komentovaná vydání * dvojjazyčné vydání 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info Listopad 0066 0402/2025 Sbírka
Počet záznamů: 1