Počet záznamů: 1
Guerra, Nina
SYS 0109666 LBL 00542ny--a2200181o--4500 003 CZ-PrPNP 005 20250804142320.3 008 250804|-|acnnnabbn-----------|-a|a------ 040 $b cze $a ABE336 $x 20250804 $e rda 066 $a 01 $c 03 100 1-
$a Guerra, Nina $x překladatelka 370 $c Portugalsko $c Rusko $f Moskva (Rusko) 372 $a překladatelství $a literatura pro děti $a literární kritika 374 $a překladatelky $a spisovatelky $a literární kritičky 375 $a žena 377 $a por $a rus $a spa 670 $a www(Bertrand Livreiros), cit. 4. 8. 2025 $u https://www.bertrand.pt/blogue-somos-livros/entrevistas/artigo/filipe-e-nina-guerra-o-tradutor-confronta-se-e-encontra-se-com-duas-linguas-diferentes-/218985 $b profesní údaje 670 $a www(Artistas unidos), cit. 4. 8. 2025 $u https://artistasunidos.pt/nina-guerra-e-filipe-guerra/ $b profesní údaje 678 0-
$a Překladatelka z ruštiny, španělštiny a portugalštiny. Autorka literárních recenzí a kritik, knih pro děti. UUU $a Patnáct let tvoří tým s Filipem Guerrou (portugalština) a oba překládají a šíří do portugalštiny především ruskou klasiku (Achmatovová, Bunin, Dostojevskij, Gogol, Mandelštam, Puškin, Čechov, Tolstoj atd.).
Počet záznamů: 1