Zpíváno do rotačky

C12c 4484, C12c 4550
Seifert, Jaroslav, 1901-1986

Zpíváno do rotačky ; Básně do sbírek nezařazené (1933-1938) ; Překlady / [Jaroslav Seifert ; edičně připravil Filip Tomáš ; typografie Luboš Drtina]. -- V tomto souboru 1. vyd. -- Praha : Akropolis, 2013 (Český Těšín :. -- Těšínské papírny). -- 539 s. : il. (některé barev.), portréty, faksim. -- (Dílo Jaroslava Seiferta ; sv. 4). -- Částečně přeloženo z angličtiny a němčiny. - Zdobený barevný přebal a vazba. - Na přední záložce přebalu anotace knihy, na zadní záložce přehled svazků edice. - Nakladatelská značka na vakátě. - Frontispis. - Barevné a černobílé fotografie a faksimile. - Černobílé ilustrace. - Zkratky v různočtení. - Ediční poznámka. - Obrazový doprovod. - Obsah. - Obsahuje bibliografické odkazy a rejstřík. -- Obsahuje: Básně do sbírek nezařazené (1933-1938) ; Překlady. -- Resumé: Základem tohoto svazku je Seifertova sbírka "Zpíváno do rotačky", poprvé vydaná roku 1936. Seifert v ní shromáždil výběr ze svých publicisticky orientovaných veršů, jimiž přispíval do několika tehdejších periodik. V básních většinou reagoval na nejrůznější dobové aktuality, všímal si událostí nejen na domácí scéně, ale i na mezinárodním poli. Dokázal se ale i věnovat docela obyčejným zážitkům, jako třeba výkyvy klimatu nad středoevropským prostorem nebo úvahy nad kulturními výročími, které se rozvinuly v neobvyklé portréty českých klasiků (Mácha, Neruda, Bezruč). V třicátých letech minulého století Seifert napsal natolik velké množství básní s výše uvedenou tématikou, že už je nedokázal zařadit do žádného ze svých následujících souborů. V tomto díle je jim věnována rozsáhlá druhá část, která navíc obsahuje i básně, u níž není Seifertovo autorství definitivně prokázáno. V úplném závěru jsou pak otištěny i Seifertovy miniaturní překladatelské práce, z nichž například zaujme citlivé přetlumočení veršů z proslulé dětské knihy skotského spisovatele Kennetha Grahama "Žabákova dobrodružství".. -- Resumé: Čtvrtý svazek Díla Jaroslava Seiferta obsahuje především autorovu publicistickou a satirickou poezii z třicátých let minulého století, v níž se vyjadřoval k nejrůznějším soudobým společenským a politickým událostem. -- Další variantní název: Dílo Jaroslava Seiferta. -- ISBN : 80-7304-006-9 (soubor : váz.). -- 978-80-7470-039-2 (váz.).
Tomáš, Filip, 1977-. Drtina, Luboš, 1963-. Těšínské papírny s. r. o. (tiskárna). Tomáš Jiří - nakladatelství Akropolis

Seifert, Jaroslav, 1901-1986 - básník, novinář, překladatel * česká poezie * stol. 20. * sebrané spisy
(081). 821.162.3-1