Počet záznamů: 1
SYS 106585 LBL 01447nam^a2200433^i^4500 003 CZ^PrNK 005 20210421123510.3 007 ta 008 210219s2020^^^^xr^^^^^g^^^^^^000^p^czeo^ 015 $a cnb003230645 020 $a 978-80-87485-74-3 $q (brožováno) 035 $a (OCoLC)1200255515 040 $a OLA001 $b cze $e rda $d ABE336 $9 2 041 1-
$a cze $h rus 044 $a xr $c CZ 072 -7
$a 821.161.1 $x Ruská literatura $2 Konspekt $9 25 080 $a 821.161.1 080 $a 821.161.1-1 $2 cze 080 $a (0:82-1) $2 cze 080 $a (082.21) $2 cze 100 1-
$7 pnp_us_auth*0095895 $a Pomerancev, Igor‘ Jakovlevič, $d 1948- $4 aut 240 10
$a Vremja isteklo. $l Česky 245 10
$a Náš čas vypršel / $c Igor Pomerancev ; výbor uspořádala, přeložila a doslov napsala Jana Kitzlerová 250 $a Vydání první 264 -1
$a Ostrava : $b Protimluv, $c 2020 264 -3
$a [Český Těšín] : $b Finidr, s.r.o. 300 $a 65 stran ; $c 18 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 490 1-
$a Edice překladové literatury ; $v svazek 31 500 $a Obálka s barevnou ilustrací (obraz Viktora Pivovarova), černý text. - Na záložkách anotace knihy a stručná autorova biografie. - Patitul. - Básně. - Doslov "Cháron se zpáteční jízdenkou" od J. Kitzlerové. - Obsah. 520 $a Do sbírky jsou zahrnuty básně, pro něž je důležitý motiv nesvobody, který je vlastně jedním z vůbec nejsilnějších motivů celého výboru. Poněkud stranou, ne však čtenářské pozornosti, stojí verše vyrůstající z autorova civilního povolání, z práce v rozhlase. Stejně tak důležité jsou ovšem i milostné verše. $b Výbor Náš čas vypršel představuje českému čtenáři texty ruského básníka Igora Pomeranceva žijícího v Praze v takto ucelené podobě vůbec poprvé. Básně vybrala, uspořádala a přeložila Jana Kitzlerová na základě ruského originálu sbírek KGB a jiné básně a Služební lyrika. 653 1-
$7 pnp_us_entry*000345 $a ruská literatura 655 -7
$7 unknown*fd133315 $a ruská poezie $2 czenas 655 -7
$7 unknown*fd133853 $a výbory $2 czenas 655 -9
$a Russian poetry $2 eczenas 655 -9
$a selected works $2 eczenas 700 1-
$7 pnp_us_auth*0095896 $a Kitzlerová, Jana, $d 1978- $4 com $4 aft $4 trl 710 2-
$7 pnp_us_auth*0077609 $a Protimluv (spolek) $4 pbl 710 2-
$7 pnp_us_auth*0056891 $a Finidr (tiskárna) $4 prt 765 0-
$t Vremja isteklo 830 -0
$a Edice překladové literatury (Protimluv) $7 pnp_us_auth*0078017 T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamů: 1