Držíce v drzých držkách cigarety

JVladislav 603
Malý, Radek, 1977-

Držíce v drzých držkách cigarety : malá antologie poezie německého expresionismu / přeložil a uspořádal Radek Malý ; grafická úprava obálky Jan Matoška. -- první vydání v českém jazyce. -- Praha : BB/art, 2007. -- Brno : Centa, spol. s.r.o. -- 178 stran ; 19 cm. -- Barevná zdobená obálka. - Na obou záložkách obálky anotace. - O autorech. - Ediční a překladatelská poznámka. - Přeloženo z němčiny. -- Anotace: Antologie z poezie německého expresionismu obsahuje přes stovku básní od dvaatřiceti autorů.. -- Anotace: Německý expresionismus prožíval svůj vrchol v letech 1910-1920, především z této doby pocházejí také verše, zařazené do této antologie. Jejich základem se stalo vyjádření pocitů člověka, reagujícího na stav ohrožení a úzkosti, jenž byl v uvedeném časovém úseku často spojován s tragickými událostmi první světové války. Expresionisté se pokoušeli tyto jevy překonat pohledem do hloubky, takže i z tohoto důvodu dávali důraz na zachycení silného intenzivního prožitku (exprese). Velký význam přikládali také nejrůznějším představám a snům, protože se domnívali, že právě v nich se odrážejí negativní stránky tehdejšího společenského dění, jež mnohdy nabývaly děsivých a odpudivých rysů. Editor a překladatel Radek Malý rozdělil tento výbor do dvou částí: v té první představuje devět "solitérů", jimiž jsou nejvýznamnější představitelé tohoto směru jako třeba Georg Heym, Gottfried Benn nebo Georg Trakl. V závěrečném oddílu se pak pokouší na ukázkách z tvorby dalších autorů přiblížit námětové oblasti, jež jsou pro toto hnutí charakteristické. -- ISBN : 978-80-7381-074-0 (vázáno).
Malý, Radek, 1977-. Matoška, Jan. BB art (nakladatelství). Centa (tiskárna)

německá literatura * německá poezie * rakouská poezie * expresionismus * r. 1910-1920
821.112.2. 7.036.7. 821.112.2-1. 821.112.2(436)-1. 82.02"1905/1925". (0:82-1). (082.21)