Lolita

NK/19 039
Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977

Lolita / Vladimir Nabokov ; přeložil Pavel Dominik ; grafická úprava a sazba ... Nikola Janíčková (Take Take Take) ; vložené grafické listy Jindřich Janíček. -- V Praze : Paseka, 2019. -- Český Těšín : Těšínská tiskárna, a.s. -- 409 stran ; 24 cm + 4 grafické listy (12 x 19 cm). -- Přeloženo z angličtiny. - Růžová kartonová vazba, černý text (i na hřbetu). - Růžové předsádky. - Rozložený titulní list. - Patitul. - Předmluva John Ray, Jr. - Růžové listy s černým textem. - V knize volně vloženy barevné grafické listy (signovány, číslo pořadí). - Doslov "Ke knize s názvem Lolita" V. Nabokov. - Anotace knihy na zadní straně vazby. -- Anotace: Světoznámý bestseller z 50. let 20. století je výpovědí o osudové vášni zralého muže k nedospělé dívce v podobě zápisků z vězení, kde hrdina tráví své poslední dny za vraždu soka. Tragické drama pedofilního intelektuála se odehrává v průběhu několika let. Aby se mohl přiblížit svému ideálu, ožení se hrdina s dívčinou matkou a po její náhlé smrti odváží dívku na cestu po Americe. S údivem zjišťuje, že taktické plány byly zbytečné a dívka má daleko větší zkušenosti, než očekával. Cesta končí dívčiným útěkem za neznámým milencem a hrdina se vydává po jejich stopách po celé Americe. Jen náhoda mu umožní rozčarující setkání a zjištění totožnosti tehdejšího svůdce. Přes mnohovýznamovost příběhu a jeho interpretace je knížka celistvým dílem, které mistrovským způsobem vypovídá o lidských vášních a trýznivé osamělosti. Jeden z nejznámějších a nejkontroverznějších románů literatury 20. století. Jméno Lolita se pak stalo součástí jazyka jako označení sexuálně přitažlivé nezletilé dívky. -- ISBN : 978-80-7432-964-7 (vázáno).
Dominik, Pavel, 1952-. Janíčková, Nikola, 1990-. Janíček, Jindřich, 1990-. Nakladatelství Paseka. Těšínská tiskárna

americká literatura * světová literatura * překlad * próza * román * osudový příběh * vášeň * muž * dívka * vztahy * Amerika * stol. 20., léta 50. * Nejkrásnější české knihy * r. 2019
821.111(73). (7/8). -055.1. 82-31. 82-3. 821.162.3. =030. 821.111

Anglický originál vydán v Londýně, Penguin Books, 1980.
Vychází u příležitosti 120 let od narození autora v limitovaném počtu 120 výtisků číslovaných a ručně podepsaných překladatelem. Tento výtisk má č. 7 (sign. NK 19/ 039). - V knize se sign. NK 19/ 039 pouze 3 grafické listy. - Kniha vložena v růžovém kartonovém pouzdru (25 cm).
Nejkrásnější české knihy 2019 - 3. místo Bibliofilie a autorské práce.