Hladnom zemljom

LITb 00593
Topol, Jáchym, 1962-

Hladnom zemljom / Jáchym Topol ; s češkoga prevela: Mirna Stehlíková Đurasek. -- Zagreb : V.B.Z., 2015. -- Zagreb : Znanje, d.o.o. -- 162 stran ; 20 cm. -- (Europom u trideset knjiga ; knjiga 8). -- Zelená obálka s barevnou koláží, bílý obdélník s černým textem, nakladatelská značka. - Dvoubarevný text a nakladatelská značka na hřbetu. - Na přední záložce černobílé foto autora a jeho stručná biografie a bibliografie, na zadní černobílé foto a stručná biografie překladatelky. - Nakladatelská značka na patitulu. - Údaje tiráže na místě frontispisu. - Motta. - Poděkování. - Poznámka. - Barevná koláž, anotace knihy a nakladatelská značka na zadní straně obálky. -- Obsahuje bibliografické odkazy. -- Resumé: Novela - na ploše třinácti kapitol, označených pouze číslicí, se čtenář setkává s příběhem klenoucím se nad několika posledními desetiletími naší historie, ukotveným však v současnosti. Jeho vypravěčem se stává bezejmenný hlavní hrdina, jehož osud – stejně jako v případě řady dalších postav – je neoddělitelně spjat s Terezínem. Toto město, jež postupem času vzniklo kolem pevnosti z konce 18. století, se do našich dějin nesmazatelně a tragicky zapsalo v souvislosti s druhou světovou válkou a nacistickou okupací – začátkem 40. let jako sběrný tábor (židovské ghetto) představovalo pro desetitisíce lidí přestupní stanici do vyhlazovacích táborů. A byť se příběh začíná odvíjet až na samém konci války, děsivá minulost ulpívá na jeho terezínských protagonistech stejně jako červený prach z tamních hradeb. Děj se v závěru přesouvá do Běloruska ... Jáchym Topol ve své knize otvírá závažné a stále aktuální téma – máme pohřbít tragickou minulost nebo raději zakonzervovat vzpomínky na ni jako výstrahu generacím příštím?. -- Text v chorvatštině. -- ISBN : 978-953-304-729-4 (brožováno).
Stehlíková Durasek, Mirna, 1979-. V.B.Z. d.o.o. (chorvatská společnost s ručením omezeným). Znanje, d.o.o. (chorvatská společnost s ručením omezeným)

česká literatura * překlad * próza * novela
82-3. 82-32. =030. 821.162.3