Krakonoš

JVladislav 895
Praetorius, Johannes, 1630-1680

Krakonoš : Pravdivé a nadmíru žertovné, ale i strašidelné příběhy, které se udály v Čechách a ve Slezsku / Johannes Paul Praetorius, přeložil a převyprávěl, doslov a ediční poznámku napsal Jan Ort ; obálka a grafická úprava Jaroslav Cheben. -- 1. vydání. -- Hradec Králové : Kruh, 1970. -- Přerov : Tisk 4. -- 181 stran : ilustrace ; 18 cm. -- Barevná zdobená obálka. - Ilustrovaný titulní list. - Ilustrováno dobovými rytinami. - 20000 výtisků. - Vybráno z knih Daemonologia Rubenzalii Silezii a Satyrus Etymologicus. - Vlastní jméno autora: Schultze, Hans. -- Anotace: Výbor 109 příběhů o Krakonošovi, pořízený z knih (Daemonologia Rubenzalii Silezii, Satyrus Etymologicus) německého humanistického vzdělance, universitniho profesora, prozaika a básníka. Autor neni sice mytologem, národopiscem,folkloristou, nýbrž spisovatelem, jenž chce strhnout dějem, přesto však zachovává nejvěrohodněji nejstarší podobu Krakonošovu, jak se o ní vypravovalo mezi českými a německými obyvateli v celé oblasti Krkonoš, v severovýchodníchČechách a v přilehlé části Slezska. Editoři vybírali příběhy se svěží a poutavou fabulí, vyprávěné živým, jadrným jazykem. Překlad se snaží postihnout charakteristické rysy lidové němčiny 17. století. -- ISBN : (Vázáno).
Ort, Jan, 1917-1984. Cheben, Jaroslav, 1936-. Nakladatelství Kruh. Tisk 4 (tiskárna, Přerov)

česká literatura * povídky * Krakonoš
821.162.3. 82-32