Počet záznamů: 1
Šestero ročních počasů
SYS 071557 LBL ^^^^^nam--2200000-a-4500 003 CZ-PrPNP 005 20210113185701.2 008 130711s1942-----------e------------cze-- 020 $q volné listy 040 $a ABE336 $b cze $9 2 041 0-
$a cze $h san 044 $a xr $c CZ 080 $7 pnp_us_udc*0012798 $a 821(540) 080 $7 pnp_us_udc*0000332 $a 82-1 080 $7 pnp_us_udc*0012787 $a =030 080 $7 pnp_us_udc*0000181 $a 82-14 080 $7 pnp_us_udc*0000142 $a 090.1 080 $7 pnp_us_udc*0000034 $a (084.1) 100 0-
$7 pnp_us_auth*0050133 $a Kālidāsa, $d činný 4. století-5. století $4 aut 245 10
$a Šestero ročních počasů = $b Rtusanháram / $c Kálidásah ; [ze sanskrtu rozměry originálu přeložil a doslovem opatřil Pavel Poucha ; deseti lepty a kresbičkou na obálce vyzdobil Miroslav Troup ; typograficky upravil Oldřich Menhart] 246 13
$a Rtusanháram 264 -1
$a Praha : $b Evropský literární klub, a. s., $c 1942 $e (v Turnově : 264 -3
$b Müller a spol.) 300 $a 56 s., [8] l. obr. příl. : $b il. ; $c 26 cm 490 1-
$a Ráj knihomilů / založil a vede Bohumil Janda s Vojtěchem Jirátem a Oldřichem Menhartem $v výroční tisk 500 $a Zdobené kartonové desky s volně vloženými, složenými listy. - Patitul. - Tištěná dedikace. - Frontispis s podpisem. - Titulní list s ilustrací. - Vloženo 8 volných, nestránkovaných ilustrací. - "Doslov překladatelův". - Poznámky. - Tiráž se suchou pečetí. 500 $a Vyšlo jako výroční tisk bibliofilské sbírky Ráj knihomilů v počtu 1001 výtisku, z toho je 301 číslovaný výtisk na japanu Hodomura podepsán výtvarníkem a dalších 700 výtisků bylo vytištěno na bezdřevém similijapanu domácí výroby. Všechny výtisky jsou opatřeny suchou pečetí. Volný, neprodejný výtisk. 500 $a Lepty za dohledu autora ilustrací vytiskl Mirro Pegrassi v Praze. 600 07
$7 pnp_us_auth*0050133 $a Kālidāsa, $d činný 4. století-5. století $x indický básník 653 1-
$7 pnp_us_entry*002400 $a indická literatura 653 1-
$7 pnp_us_entry*000288 $a poezie 653 1-
$7 pnp_us_entry*006132 $a stol. 5. 653 1-
$7 pnp_us_entry*002429 $a překlad 653 1-
$7 pnp_us_entry*000041 $a lyrická poezie 653 1-
$7 pnp_us_entry*009045 $a ilustrované knihy 653 1-
$7 pnp_us_entry*016183 $a Troup M. 653 1-
$7 pnp_us_entry*001995 $a bibliofilie 700 1-
$7 pnp_us_auth*0037266 $a Poucha, Pavel, $d 1905-1986 $4 trl $4 aft 700 1-
$7 pnp_us_auth*0010062 $a Troup, Miloslav, $d 1917-1993 $4 ill 700 1-
$7 pnp_us_auth*0007280 $a Menhart, Oldřich, $d 1897-1962 $4 tyg 700 1-
$7 pnp_us_auth*0050551 $a Pegrassi, Mirro, $d 1891-1963 $4 pop 710 2-
$7 pnp_us_auth*0031024 $a Evropský literární klub (nakladatelství) $4 pbl 710 2-
$7 pnp_us_auth*0035841 $a Müller a spol. (tiskárna) $4 prt 765 0-
$t Rtusanháram 830 -0
$7 pnp_us_auth*0062401 $a Ráj knihomilů, bibliofilská sbírka (Evropský literární klub) T85 $x existuji fulltexy UUU $a U sign. ELK 0303 (volné listy v kartonové obálce se zadní chlopní), přes hřbet informační štítek s kresbičkou (M. Troup). – Předsádkové listy. - U patitulu razítko Archiv Čs. spisovatel, č. V 788 (stejné jako u sign. ELK 0303a). - Tištěná dedikace překladatele. – Jako frontispis (s podpisem autora tužkou) 1. z avizovaného počtu leptů. - Titulní list s ilustrací (jako 2. lept). – Volně loženo 8 nestránkovaných ilustrací (M. Troup), některé s vloženým hebvádným papírem. - "Doslov překladatelův" (P. Poucha). - Poznámky. - Tiráž se slepotiskovou ediční značkou (O. Menhart – neuvedeno). - Volné předsádkové listy. UUU $a U sign. ELK 303 je sice výtisk podepsán, ale není číslován. UUU $a Ve stejném roce vyšlo ze stejné sazby, ale jen s osmi lepty [frontispis, titulní list + 6 volně vložených] - viz sign. ELK 303a. UUU $a Tiráž: "Kálidásah. Šestero ročních počasů. Ze sanskrtu rozměry originálu přeložil a doslovem opatřil dr. Pavel Poucha. Deseti lepty a kresbičkou na obálce vyzdobil Miroslav Troup. Typograficky upravil Oldřich Menhart, jehož písmem vytiskla tiskárna Müller a spol. v Turnově. Lepty za dohledu autora ilustrací vytiskl Mirro Pegrassi v Praze." UUU $a Tiráž, pokr.: Pro členy Evropského literárního klubu vydal ELK, a. s. v Praze, roku 1942 jako výroční tisk bibliofilské sbírky Ráj knihomilů, kterou založil a vede Bohumil Janda s Vojtěchem Jirátem a Oldřichem Menhartem, v počtu 1001 výtisku. Z toho je 301 číslovaný výtisk na japanu Hodomura podepsán výtvarníkem. Dalších 700 výtisků bylo vytištěno na bezdřevém similijapanu domácí výroby. Všechny výtisky jsou opatřeny suchou pečetí. Volný, neprodejný výtisk." UUU $a Rozsah: [4], 56, [8] s., [8] l. obr. příl. UUU $a Rozměr: 25,3 cm UUU $a Arno Sáňka uvádí u č. 3563, ale jiný počet grafik.
Počet záznamů: 1