Počet záznamů: 1

Hořké propasti

Názvové údaje	Hořké propasti / Charles Baudelaire ; [uspořádal, úvodní essay, životopisná data a ediční poznámky napsal a dobový obrazový materiál vybral Jan Tomeš ; básně přeložili Karel Čapek ... [et al.] ; typografická úprava Oldřich Hlavsa]
Osobní jméno	Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Autor)
Další autoři	Tomeš, Jan Marius, 1913-2010 (Sestavovatel, kompilátor) (Autor úvodu atd.) (Autor komentáře) (Překladatel)
	Čapek, Karel, 1890-1938 (Překladatel)
	Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typograf)
Korp.	Československý spisovatel (nakladatelství) (Nakladatel, vydavatel)
	Polygrafia (tiskárna, Praha) (Tiskař)
Údaje o vydání	1. vyd.
Nakladatel	Praha : Československý spisovatel, 1966
Výrobce	Polygrafia)
Rozsah	150 s. : il. + 1 gramodeska
ISBN	(váz.)
Edice	Klub přátel poezie. Základní řada roč. 6., sv. 3 Klub přátel poezie, Základní řada, (Československý spisovatel)
Země vyd.	Česko
Jazyk dok.	čeština
Jazyk orig.	francouzština
Poznámky	Barevná zdobená obálka s ediční značkou a barevným textem. - Plátěná barevná vazba zdobená tlačenou ilustrací. - Na přední záložce faksimile rukopisu autora. - Zdobená předsádka, tvořící kapsu s chlopní, do které je vložena mikrodeska (recituje V. Voska, viola L. Černý). - Vakáty s přeloženými básněmi S. Mallarmé (V. Nezval) a R. M. Rilkeho (V. Holan). - Detail plánku Paříže. - Patitul. - Dvoubarevný text na titulním listu. - Portrét autora od F. Tichého. - Úvod. - Černobílé vlastní podobizny a ilustrace (kresby autora). - Tónované a černobílé portréty autora od jiných umělců. - Básně. - Životopisná data. - Poznámka k literatuře. - Ediční poznámka. - Černobílé obrazy Paříže. - Seznam vyobrazení. - Detail plánku Paříže. - Barevné přídeští a předsádka. - Přebal. Další překladatelé: Viktor Dyk, Jaroslav Goll, Jaroslav Haasz, Vladimír Holan, František Hrubín, Svatopluk Kadlec, Emanuel z Lešehradu, Vítězslav Nezval, Ladislav Quis, Ivan Slavík, Jan Tomeš, Jaroslav Vrchlický.
Druh dok.	monografie
Osobní hesla	Baudelaire, Charles, 1821-1867 - francouzský básník, umělecký kritik a překladatel
Klíčová slova	francouzská literatura * překlad * poezie * výbor básní
MDT	=030 * 840-1 * 82-82
Uživatelské pole PNP	Sign. AČS - Arch. č. V4952.
	Kniha se sign. EJuliš0715 - Knihovna E. Juliš.
	Sken EJuliš0715 je totožný se signaturou R. Szpuk 0089.
	Sign. R. Szpuk 0089 - Knihovna R. Szpuka.

kniha

Signatura	Přír.číslo	Lokace
AČS 04342	ČS08512	Sbírka
EJulis 0715	1820/2014	Sbírka
RSzpuk 0089	1448/2015	Sbírka

Počet záznamů: 1