Počet záznamů: 1
Beránek měsíc
Názvové údaje Beránek měsíc / Christian Morgenstern ; [z německých originálů ... přeložil Josef Hiršal za odborné spolupráce Bohumily Grögerové ; aforismy a deníkové záznamy ... vybrali, přeložili a doslov napsali Josef Hiršal a Bohumila Grögerová ; výtvarný doprovod z díla Paula Klea ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Oldřich Hlavsa] Osobní jméno Morgenstern, Christian, 1871-1914 (Autor) Další autoři Hiršal, Josef, 1920-2003 (Překladatel) (Sestavovatel, kompilátor) (Autor doslovu, tiráže atd.) Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Překladatel) Klee, Paul, 1879-1940 (Umělec) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Autor obálky) (Výtvarník vazby) (Grafický technik) Údaje o vydání Vyd. 1. Nakladatel Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965 Rozsah 337, [20] s., [16] s. obr. příl. : il. (některé barev.) ; 16 cm ISBN (váz.) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština * němčina Jazyk orig. němčina Poznámky Zdobená obálka a vazba. - Na přední záložce citát Nietzscheho, na zadní zíložce citát autora. - Na přední předsádce černobílá fotgrafie autora. - Na rozkládacím vakátu černobílé fotografie autora a báseň. - Frontispis. - Dvoubarevný text na titulním listu. - Patitul. - Obsah a faksimile podpisu P. Klea. - Černobílé ilustrace. - Barevné kresby na křídovém papíře na příloze. - Autorko-překladatelský komentář k Šibeničním písním. - Z aforismů a deníkových záznamů. - Doslov. - Černobílé fotografie autorových "Kleksografií". - Seznam a názvy ilustrací. - Faksimile autorova podpisu v tiráži. - Přebal.
Část. souběžný německý text
Druh dok. monografie Klíčová slova německá literatura * překlad * poezie * groteskní lyrika * básně MDT 82-1 * =030 * 821.112.2 * 830-17-145-94+92 Morgenstern, Ch. Uživatelské pole PNP Část nákladu brožovaná. Originály vydány v nakladatelství Insel-Verlag, Leipzig 1939 a 1941. Kniha se sign. EJuliš0761 - Knihovna E. Juliš. 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info EJulis 0761 2026/2014 Sbírka
Počet záznamů: 1