JVladislav 2219
Psůtková, Zdeňka, 1929-2001

Červený smích : výbor fantastických povídek z ruské klasické literatury / z ruských originálů vybrala, přeložila, předmluvu a poznámky o autorech napsala Zdeňka Psůtková ; ilustroval Jiří Šindler. -- Vydání I. -- V Praze : Naše vojsko, 1970. -- 255 stran, 12 stran nečíslované obrazové přílohy : černobílé ilustrace ; 18 cm. -- Barevný zdobený přebal. - Na záložkách povídky v knize obsažené. - Plátěná vazba. - Zdobená přídeští. - Celostránkové, černobílé, nečíslované ilustrace. - Obsah. - Tiráž. -- Bibliografické poznámky o autorech. -- Spoluvydavatel Tatran, Bratislava. -- Resumé: Pořadatelka a překladatelka v úvodní části sborníku o daném žánru říká: "Zapomínáme, že právě ruští spisovatelé konce minulého a počátku našeho století obohatili tento literární druh velmi výrazně. V jejich tvorbě nabýváovšem "horror" zcela odlišné podoby. Ruští spisovatelé neužívají rekvizit - černé chodby zámků, ponuré mučírny, bezhlavá strašidla a jekot trýzněných obětí jsou jim cizí. Hledají jinde. Hledají v člověku samém..." Svazekobsahuje prózy N.V. Gogola (Hejkal, Bláznův deník) , V.M. Garšina (Červený květ) , N.S. Leskova (Bílý orel) , A.P. Čechova (Spát, jen spát), A. Grina (Provaz, Krysař, Vražda v Kunst-Fisch) , V. Brjusova (Teď, když jsem seVzrcadle) , L. Andrejeva (Propast, Červený smích). -- ISBN : (vázáno).
Šindler, Jiří, 1922-2015. Vladislav, Jan, 1923-2009. Naše vojsko (nakladatelství). Naše vojsko (tiskárna)

ruská literatura * povídky * soubor povídek * ruští spisovatelé * překlady z ruštiny

Sign. JVladislav 2219: Dedikace "Láďovi, věrnému příteli...Jirka 17. XI. 70".