LITb 02322
Galmiche, Xavier, 1963-

Metafyzický kurník / Xavier Galmiche ; z francouzského originálu přeložil Jean-Gaspard Páleníček ; grafický design Viktor Karlík. -- Vydání první. -- Praha : Revolver Revue, 2023. -- České Budějovice : Protisk, s.r.o. -- 135 stran ; 20 cm. -- (Edice Revolver Revue ; sv. 142). -- Zdobená obálka. - Poznámka překladatele. - Medailon autora. - Na zadní straně obálky volná záložka s chlopněmi, obsahuje úryvky recenzí. -- Anotace: Text na pomezí filozofické reflexe, faktografického příběhu, bajky a Slepičího úletu představuje živočišnou říši (hlavně z pohledu slepice), která se tváří v tvář smrti zase tak moc od té naší lidské neliší. Autobiograficky laděný text na pomezí intimního zápisníku, filosofické meditace a básně v próze čtenáře uvádí do venkovského prostředí v Normandii, kde protagonista před časem zakoupil dům. Xavier Galmiche na svém dvorku pozoruje a zaznamenává činorodý život ovcí, krůt, kachen, kun a dalších spoluobyvatel, především však slepic. Jeho pohled se střídá s kapitolami, v nichž slepičí vypravěčka úvahy člověka rozvíjí a konfrontuje pohledem zdola. Téma návratu k přírodě, jež Galmiche reflektuje i v rovině společenské a politické, ho v přesně odpozorovaných postřezích dovádí k vážným i veselým meditacím o našem místě na světě, předávání podstatných hodnot, genderových otázkách, podprahových kanálech komunikace i posledních věcech člověka. Kniha ve Francii získala prestižní cenu Décembre. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- ISBN : 978-80-7622-025-6 (brožováno).
Páleníček, Jean-Gaspard, 1978-. Karlík, Viktor, 1962-. Revolver Revue (nakladatelství). Protisk (tiskárna, České Budějovice)

francouzská literatura * francouzská próza * filozofické reflexe * úvahy * bajky * eseje * autobiografické prvky * autobiografické prožitky * překlady z francouzštiny * stol. 21 * French prose * philosophical prose
821.133.1. 821.133.1-3. 82-191. 82-4