Počet záznamů: 1
Dítě v troskách
Názvové údaje Dítě v troskách / José Luís Peixoto ; přeložil Vlastimil Váně Osobní jméno Peixoto, José Luís, 1974- (Autor) Další autoři Váně, Vlastimil (Překladatel) Korp. Nakladatelství Dauphin (Nakladatel, vydavatel) Nakladatel V Praze : Dauphin, 2009 Rozsah 79 stran ; 20 cm ISBN 978-80-7272-191-7 (brožováno) Země vyd. Česko Jazyk dok. čeština Jazyk orig. portugalština Poznámky Fotografická obálka. - Titulní list. - Poznámky. - Tiráž. - Biografie s fotografií autora na zadní straně obálky.
300 výtisků
Poznámka o dalších původcích Fotografie na obálce Jan Horáček Anotace Obrazy minulosti rozehrávají proud asociací, které společně plodí úvahy nad tématem ztráty. Vyrovnávání se se smrtí otce se stalo jedním z ústředních bodů autorovy celé beletristické tvorby, vždy se mu však daří vymanit se z ryze subjektivních odstínů a nabízet univerzální rovinu nazírání. Život se po takové ztrátě jistě stává fragmentárnějším, mizí jistoty a stabilita, autentické spojení mezi minulostí a přítomností však přesto každému nabízí novou perspektivu. Duševní propadání a hledání koresponduje se stylem záměrné formální neuzavřenosti, verše s ozvuky autorova domova se vyznačují obsahovou hutností. Reflexivní verše portugalského autora. Jazyková pozn. Přeloženo z portugalštiny Druh dok. monografie Klíčová slova portugalská literatura * portugalsky píšící spisovatelé * stol. 21. * poezie * překlady do češtiny 
kniha
Signatura Přír.číslo Lokace Info Listopad 0031 0214/2025 Sbírka
Počet záznamů: 1