Počet záznamů: 1  

Teigová, Helena, 1902-1986

  1. SYS0009185
    LBL
      
    00448ny--a2200169n--4500
    003
      
    CZ-PrPNP
    005
      
    20180403105210.6
    008
      
    020628|j|acnnnabbn-----------|-a|a------
    040
      
    $b cze $a ABE336 $e rda
    046
      
    $f 1902 $g 1986
    066
      
    $a 01 $c 03
    100
    1-
    $a Teigová, Helena, $d 1902-1986 $x překladatelka
    370
      
    $a Lvov (Ukrajina) $b Praha (Česko) $c Ukrajina $c Česko
    372
      
    $a překladatelství
    374
      
    $a překladatelství
    375
      
    $a žena
    377
      
    $a cze $a pol
    670
      
    $a Jaroslav Kunc
    670
      
    $a www(obec překladatelů) $b datum úmrtí
    678
      
    $a Narozena 12.3.1902 ve Lvově (Ukrajina), zemřela 12. 10. 1986 v Praze. Překladatelka z polštiny.
    UUU
      
    $a Též 1 překlad z francouštiny: Londres, Albert: Věčný žid před cílem
    UUU
      
    $a Obec překladatelů uvádí místo narození Třebýcina u Klatov.
    UUU
      
    $a Rozená Pešlová, manželka univerzitního profesora matematiky a fyziky Karla Teigeho (1891-1965). Od dětství žila v Polsku, kde si během studia na gymnáziu oblíbila polskou literaturu a získala perfektní znalosti francouzštiny. Po návratu do vlasti (1919) se aktivně věnovala česko-polským kulturním stykům. Od roku 1946 soustavně překládala polskou prózu a divadelní hry. Zaměřila se na současnou literaturu, z klasiky na dílo B. Prus. Dcera Helena Stachová (*1931) je rovněž překladatelkou z polštiny.
Počet záznamů: 1