Počet záznamů: 1
Tosková, Ruth, 1925-2013
SYS 0017010 LBL -----cz--a22-----n--4500 003 CZ-PrNK 005 20180418092402.8 008 040303|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ 040 $a OLA001 $b cze $d ABA001 $d ABE336 $d ABA001 $e rda 046 $f 1925 $g 2013 100 1-
$a Tosková, Ruth, $d 1925-2013 $x překladatelka, novinářka 370 $a Przemyśl, Polsko $b Praha, Česko $c Polsko $c Česko $f Londýn, Anglie 372 $a překladatelství $a tlumočení $a žurnalistika 374 $a překladatelky $a tlumočnice $a novinářky 375 $a žena 377 $a cze $a eng $a ger 400 1-
$w u $a Ornsteinová, Ruth, $d 1925-2013 $0 o 667 $a Některé prameny uvádějí rok narození 1927. 670 $a Marková, Marta: Olga Havlová a ty druhé: ženy ve vnitřní emigraci 670 $a www(PressReader.com), cit. 27.3. 2018 $b datum a místo úmrtí 670 $a www(Britské listy - Cesta do Bergen Belsenu), cit. 27. 3. 2018 $b biografické údaje 670 $a www(Free Czechoslovak Air Force), cit. 3. 4. 2018 $b datum narození 678 0-
$a Narozena 8. 9. 1925 v Přemyšli (Polsko), zemřela 28. 8. 2013 v Praze. Novinářka, překladatelka a tlumočnice židovského původu. 856 $u https://www.pressreader.com/czech-republic/mf-dnes/20130910/281646777817233 856 $u https://legacy.blisty.cz/art/34693.html UUU $a V r. 1939 odešla rodina do Polska, poté s otcem emigrovala do Anglie, v sedmnácti letech vstoupila do armády (WAAF) - pracovala pro Intelligence Service a tlumočila. Jejím druhým manželem byl televizní komentátor Vladimír Tosek, se kterým se angažovala v pražském jaru 1968, a s ním pak opustila Československo podruhé. Dvacet let pak žila v emigraci v Londýně. Po revoluci střídala pobyty v Londýně, v Praze a v Mexiku (bydliště dcery).
Počet záznamů: 1