Počet záznamů: 1
Marková, Dagmar, 1935-
SYS 0021372 LBL -----cy--a2200000n--4500 003 CZ-PrPNP 005 20200728084158.6 008 980429|-|acnnnabbn-----------|-a|a------ 040 $b cze $a Jaroslav Kunc $c ABA001 $e rda $d ABE336 046 $f 1935 066 $a 01 $c 03 100 1-
$a Marková, Dagmar, $d 1935- $x indoložka, překladatelka 368 $d CSc. $s 1965 368 $d PhDr. $s 1957 370 $a Jablonec nad Nisou, Česko $c Česko $f Praha, Česko 372 $a indologie $a hindština $a literatura $a překladatelství $a orientalistika $a vědecké ústavy $a vysoké školy 374 $a indoložky $a překladatelky $a vědkyně $a pedagožky 375 $a žena 377 $a cze $a hin $a rus $a eng $a ger 400 1-
$a Ansárí, Dagmar, $d 1935- $0 o 400 1-
$a Ansáríová, Dagmar, $d 1935- $0 o 665 $a V letech 1956-1980 psala pod jménem Ansárí. 670 $a Kdo je kdo v ČR - česká orientalistika... $b biografická data 670 $a Marková, Dagmar: Střípky z Indie, 2020. 670 $a www(Dagmar Marková), cit. 24.7. 2020 $b profesní údaje $u http://databaze.obecprekladatelu.cz/databaze/M/MarkovaDagmar.htm 670 $a PNP-LA 678 0-
$a Narozena 12. 8. 1935 v Jablonci nad Nisou. Indoložka, překladatelka hindské beletrie, dále autorka překladů z angličtiny a němčiny, pedagožka. UUU $a Vystudovala hindštinu a indologii na Filozofické fakultě UK a Humboldtově univerzitě v Berlíně. V letech 1969 - 1998 působila jako vědecká pracovnice Orientálního ústavu Akademie věd v Praze. Zabývá se náboženstvím a společností současné Indie, věnuje se hindské literatuře, z níž také překládá (sociální problematika současné Indie a moderní hindská literatura). Vyučovala hindštinu na FF UK. Je spoluautorkou Hindsko-českého slovníku (1998). Z hindštiny překládá moderní hindskou prózu, příležitostně překládá také z angličtiny, němčiny a ruštiny. Překládá rovněž z češtiny do hindštiny.
Počet záznamů: 1