Počet záznamů: 1
Kouřimská, Milada, 1938-
SYS 0034284 LBL -----cz--a22-----n--4500 003 CZ-PrNK 005 20240416192539.5 008 980423|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ 024 7-
$a Q95454476 $2 wikidata 040 $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $d ABE336 $d ABA001 $e rda 046 $f 1938 100 1-
$a Kouřimská, Milada, $d 1938- $x germanistka, překladatelka 368 $d Doc. $d CSc. $d PhDr. 370 $a Písek, Česko $c Česko $f Praha, Česko 372 $a germanistika $a pedagogika $a jazyková výuka $a vysoké školy $a překladatelství 374 $a germanistky $a překladatelky $a pedagožky 375 $a žena 377 $a cze $a ger 400 1-
$w r $i Rodné jméno: $a Michlová, Milada, $d 1938- $0 o 670 $a PNP-LA 670 $a www(Obec překladatelů), cit. 28. 7. 2011 $b rodné jméno 670 $a www(Databáze českého uměleckého překladu - Milada Kouřimská), cit. 5. 2. 2024 $b biografické a profesní údaje $u https://www.databaze-prekladu.cz/prekladatel/_000001361 678 0-
$a Narozena 9. 11. 1938 v Písku. Doc., PhDr., germanistka, docentka teorie vyučování německého jazyka, autorka řady základních učebnic a učebních textů němčiny, překladatelka z němčiny. UUU $a Vystudovala obory němčina-čeština a nizozemština na Filozofické fakultě UK. Mezi lety 1962-1969 byla redaktorkou nakladatelství Svoboda. V letech 1969-1995 působila jako odborná asistentka, později docentka na Vysoké škole ekonomické v Praze, od roku 1991 je docentkou na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. Ve vědecké práci se zaměřuje na metodiku výuky cizích jazyků, je autorkou řady základních učebnic a učebních textů němčiny. Z němčiny překládá beletrii, historickou a uměleckohistorickou literaturu. Díla literatury faktu překládá ve spolupráci s manželem Milanem Kouřimským. UUU $a NOVĚ - upraveno podle rda
Počet záznamů: 1