Počet záznamů: 1
Wagsteinová, Jarmila, 1901-1980
SYS 0039644 LBL -----cz--a22-----n--4500 003 CZ-PrNK 005 20240507192736.8 008 980805|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ 024 7-
$a Q95471957 $2 wikidata 040 $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $d ABE336 $d ABA001 $e rda 046 $f 1901 $g 1980 100 1-
$a Wagsteinová, Jarmila, $d 1901-1980 $x překladatelka, publicistka 370 $a Praha, Česko $b Praha, Česko $c Česko 372 $a překlady z ruštiny 374 $a publicistky $a překladatelky 375 $a žena 377 $a cze $a rus 670 $a PNP-LA 670 $a Kim, Roman: Děvčátko z Hirošimy (z ruského originálu ... přeložila a předmluvu napsala Jarmila Wagsteinová), 1955 670 $a www(Lexikon české literatury IV - Vyskočil ...), cit. 20. 3. 2024 $b biografické a profesní údaje $u https://edicee.ucl.cas.cz/images/data/prirucky/obsah/42/Vysko%C4%8Dil%20-%20Welzl%20(1551-1602).pdf 678 0-
$a Narozena 18. 3. 1901 v Praze, zemřela 14. 9. 1980 tamtéž. Překladatelka z ruštiny, zaměřující se převážně na sovětskou socialistickou literaturu 30. let. UUU $a Absolvovala měšťanskou a obchodní školu, poté se stala úřednicí v ústředí KSČ, 1925-31 pracovala jako sekretářka klubu komunistických poslanců a senátorů, 1932 pobývala v Moskvě na mezinárodní leninské škole. Po návratu byla 1933-45 v domácnosti (1934 začala překládat z ruštiny a též se věnovat publicistice v tisku KSČ), po 1945 pracovala na ministerstvu informací v sovětském oddělení, od ledna 1946 jako zástupce vedoucího. 1960-63 byla členkou redakční rady překladatelského občasníku Dialog. Ukázky z děl sovětských autorů uveřejňovala i v časopisech, kde tiskla i kulturněpolitické články. Překládala též divadelní hry. Věnovala se i překládání ze slovenštiny. Překládala a publikovala pod šiframi: jawa, Jarmila W. UUU $a NOVĚ - upraveno podle rda a doplněno datum, rok a místo úmrtí, profesní údaje
Počet záznamů: 1