Počet záznamů: 1
Schieblová, Helena, 1851-1910
SYS 0051084 LBL -----ny--a2200000n--4500 003 CZ-PrPNP 005 20161223130030.9 008 080123|-|acnnnabbn-----------|-a|a------ 040 $b cze $a ABE336 $d ABA001 066 $a 01 $c 03 100 1-
$a Schieblová, Helena, $d 1851-1910 $x česká operní pěvkyně a překladatelka 400 1-
$w u $a Vávrová, Helena, $d 1851-1910 $0 o 670 $a Dopisy slečny De Lespinasse panu De Guibert $b překladatelka 670 $a Slovník pseudonymů v české a slovenské literatuře $b biografická data, rodné jméno 678 $a Narozena 1851 v Praze, zemřela 21. 4. 1910 v Plzni. Operní pěvkyně Národního divadla v Praze, publicistka a překladatelka z francouzštiny. UUU $a Pod svým dívčím jménem (Helena Vávrová) přeložila knihu Dopisy slečny De Lespinasse panu De Guibert (vyšla posmrtně, roku 1912). UUU $a Česká sopranistka. Dcera spisovatele, překladatele divadelních her a žurnalisty Vincence Vávry (pseud. J. Sl. Haštalský) a manželka divadelního historika a kritika Jaroslava Schiebla. V l. 1871-77 zpívala v Prozatímním divadle. V l. 1878-79 působila u divadelní společnosti Pavla Švandy ze Semčic v Plzni, vyučovala zpěv a překládala francouzskou beletrii pro české noviny a časopisy. Svou divadelní dráhu ukončila předčasně odchodem do soukromého života.
Počet záznamů: 1