Počet záznamů: 1
Havlasová, Elsie, 1891-1957
SYS 0057874 LBL -----cz--a22-----n--4500 003 CZ-PrNK 005 20240507192756.3 008 980316|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ 024 7-
$a 0000000058414223 $2 isni 024 7-
$a Q63283035 $2 wikidata 040 $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $d ABE336 $d ABA001 $e rda 046 $f 1891 $g 1957 100 1-
$a Havlasová, Elsie, $d 1891-1957 $x česko-americká překladatelka, cestovatelka a feministka 370 $a Los Angeles, Kalifornie $b Los Angeles, Kalifornie $c Spojené státy americké $c Česko 372 $a překladatelství $a cestování $a feminismus 374 $a překladatelky $a cestovatelky $a feministky 375 $a žena 377 $a cze $a eng 400 1-
$w r $i Rodné jméno: $a Heřmanová, Elsie, $d 1891-1957 $0 o 670 $a PNP-LA 670 $a Kipling, Rudyard: Černé na bílém (přeložila Elsie Havlasová), 1937 670 $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 25.4. 2024 $b datum narození, biografické a profesní údaje $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Elsie_Havlasov%C3%A1 678 0-
$a Narozena 31. 8. 1891 v Los Angeles (USA), zemřela roku 1957 tamtéž. Čechoameričanka, překladatelka z angličtiny. Manželka spisovatele, novináře a pozdějšího československého diplomata Jana Havlasy (1883-1964). UUU $a Narozena 31.8. 1891 Los Angeles (Kalifornie), zemřela 1957 tamtéž. Narodila se v Los Angeles v prostředí českoamerické komunity. Byla vnučkou českého emigranta Jana Heřmana, přítele Karla Havlíčka Borovského. Jejím manželem se stal v roce 1910 v USA usazený český spisovatel, novinář a pozdější československý diplomat Jan Havlasa. Se svým manželem absolvovala několik cestovatelských výprav po zemích Jižní Ameriky, Japonska, Číny, Francouzské Polynésie a dalších, přičemž se tak stala držitelkou několika cestovatelských prvenství. UUU $a NOVĚ - upraveno podle rda a doplněno datum a místo narození, místo úmrtí
Počet záznamů: 1