Počet záznamů: 1
SYS 073522 LBL 03487nam--2200757-a-4500 003 CZ-PrPNP 005 20210113174109.8 008 050121s2005-------a---e------000-pdcze-- 020 $a 80-86685-28-4 $q (brož.) 040 $a ABA001 $b cze $d ABE336 $9 2 041 1-
$a cze $h chi 044 $a xr $c CZ 080 $a 821.581(519)-1 080 $a 82-14 080 $a (519) 080 $a (0:82-14) 080 $a (082.21) 080 $a (0.072) 245 10
$a Déšť v horách rozeznívá bambusy : $b výbor z básní hansi, klasické korejské poezie psané čínsky / $c [ze sinokorejských orignálů vybrala, uspořádala, komentářem a poznámkami opatřila Ivana M. Gruberová ; typografie, obálka a sazba Martin Třešňák] 250 $a Vyd. 1. 264 -1
$a Praha : $b DharmaGaia, $c 2005 300 $a 203 s. : $b il. 500 $a Zdobený barevný přebal. - Bílá vazba. - Na záložkách přebalu poznámka o knize a krátké ukázky básní. - Předmluva. - Celostránkové černobílé ilustrace. - Vysvětlivky. - Vyobrazení. - Ediční poznámka. - Obsahuje bibliografické odkazy. - Obsah. - Nakladatelská inzerce. 520 $a Antologie obsahuje ukázky z básní více než padesáti korejských autorů, které vznikaly v 9. až 19. století a byly psány v čínském jazyce. 520 $a Tyto verše (nazývané "hansi") nacházejí po formální stránce své počátky v klasické čínštině, kterou korejští tvůrci nepřestali používat ani po zavedení vlastního hláskového písma v 15. století. Na rozdíl od komplikovaných čínských znaků jim totiž připadalo příliš jednoduché a zdálo se jim, že v něm nemohou plně vyjádřit své nálady, dojmy a prožitky. Podobně jako čínští autoři dbali i korejští literáti na to, aby ve svých verších položili důraz především na sepětí člověka s přírodou, tedy na vztah, který by zároveň demonstroval harmonii i vnitřní souznění lidského jedince s okolním světem. Obraz přírody zde vychází nejen z pojetí dálnovýchodního způsobu života, ale i z filozofie této oblasti, která symboliku těchto motivů neustále zdůrazňovala i prohlubovala. 653 0-
$a korejská poezie (čínsky) 653 0-
$7 pnp_us_entry*000041 $a lyrická poezie 653 0-
$a hansi 653 0-
$7 pnp_us_entry*003267 $a Korea 653 0-
$7 pnp_us_entry*000663 $a stol. 9.-19. 653 0-
$7 pnp_us_entry*000403 $a antologie 653 0-
$7 pnp_us_entry*008430 $a komentované vydání 700 1-
$7 pnp_us_auth*0046933 $a Gruberová, Ivana M., $d 1964- $4 edt $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0011101 $a Třešňák, Martin $4 tyg $4 bjd $4 cmt T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamů: 1