Počet záznamů: 1
SYS 083741 LBL ^^^^^nam--2200000-a-4500 003 CZ-PrPNP 005 20210113190112.3 008 150708s1990----xr-----e------------cze-- 020 $a 80-207-0468-X $q (váz.) 040 $a ABE336 $b cze $9 2 $e AACR2 041 0-
$a cze $h eng 044 $a xr $c CZ 080 $a =030 080 $a 82-1 080 $a 821.111(73) $2 1.vyd. 080 $a 821.111(7)-1 $2 1.vyd. 080 $a 821.111 $2 1.vyd. 080 $a 821.111.1-1 100 1-
$7 pnp_us_auth*0001044 $a Poe, Edgar Allan, $d 1809-1849 $4 aut 245 10
$a Havran : $b šestnáct českých překladů / $c Edgar Allan Poe ; [úvodní studii napsal a anglický text básně k vydání připravil Alois Bejblík ; české texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel ; filozofii básnické skladby přeložil Aloys Skoumal ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha] 250 $a 2., nezměněné vydání, fotoreprint 264 -1
$a Praha : $b Odeon, $c 1990 $e (Brno : 264 -3
$b Tisk) 300 $a 224 s. 490 1-
$a Český překlad $v sv. 14 500 $a Obálka. - Na přední záložce poznámka o knize. - Úvod. - Poznámky pod čarou s bibliografickými odkazy. - Text částečně anglicky. - Komentáře. - Ediční poznámka. - Příloha. - Na zadní záložce soupis vydaných svazků v edici Český překlad 600 17
$7 pnp_us_auth*0001044 $a Poe, Edgar Allan, $d 1809-1849 $x americký básník, prozaik, literární teoretik a esejista 653 1-
$7 pnp_us_entry*000249 $a americká literatura 653 1-
$7 pnp_us_entry*002429 $a překlad 653 1-
$7 pnp_us_entry*007436 $a americká poezie 653 1-
$7 pnp_us_entry*000384 $a básně 700 1-
$7 pnp_us_auth*0009410 $a Bejblík, Alois, $d 1926-1990 $4 aui $4 edt 700 1-
$7 pnp_us_auth*0001475 $a Havel, Rudolf, $d 1911-1993 $4 edt $4 cwt 700 1-
$7 pnp_us_auth*0005998 $a Skoumal, Aloys, $d 1904-1988 $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0031342 $a Bláha, Václav, $d 1922-2021 $4 bjd 710 2-
$7 pnp_us_auth*0033369 $a Odeon (nakladatelství) $4 pbl 710 2-
$7 pnp_us_auth*0063062 $a Tisk Brno (tiskárna) $4 prt 830 -0
$7 pnp_us_auth*0045774 $a Český překlad, (Odeon) T85 $x existuji fulltexy UUU $a Sign. R. Szpuk 0173 - Knihovna R. Szpuka. UUU $a Kniha se sign. EJuliš0124 - Knihovna E. Juliš. UUU $a V příloze jsou pak otištěny 4 české parafráze (Vrchlický, Váchal, Vančura, Biebl), které dokazují, jak toto dílo vniklo do povědomí českých autorů.
Počet záznamů: 1