Počet záznamů: 1
SYS 092398 LBL 02193nam^a2200433^i^4500 003 CZ-PrPNP 005 20190327134122.0 008 170410s2017^^^^xr^||||||||||||||^||cze^d 015 $a cnb002895438 020 $a 978-80-87485-39-2 $q (brožováno) 040 $a ULG001 $b cze $e rda $d ABE336 $9 2 041 1-
$a cze $h slv 044 $a xr $c CZ 080 $a 821.163.6-1 100 1-
$a Kušar, Meta, $d 1952- $4 aut $7 pnp_us_auth*0086381 240 10
$a Ljubljana. $l Česky 245 10
$a Lublaň / $c Meta Kušar ; ze slovinského originálu Ljubljana ... přeložila Lenka Kuhar Daňhelová ; doslov Peter Kuhar ; obálka, grafická úprava a sazba Petr Pavlán 250 $a Vydání první 264 -1
$a Ostrava : $b Protimluv, $c 2017 264 -3
$a [Český Těšín] : $b Finidr, s.r.o. 300 $a 93 stran ; $c 18 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 490 1-
$a Edice překladové literatury ; $v svazek 21 500 $a Zdobená barevná obálka. - Na přední záložce obálky poznámka o autorce. - Nakladatelská značka. - Zdobený titulní list. - Doslov. 520 $a Sbírka veršů obsahuje sedmasedmdesát číslovaných básní, jimiž významná slovinská básnířka vzdává hold svému domovskému městu Lublani. 520 $a V nejpřekládanější sbírce slovinské básnířky Mety Kušarové najde český čtenář podstatu její poezie, která je slovy autora doslovu Petera Kuhara "lehkou metatezí, tajemnou krajinou slov, jež nás překvapuje a dotýká se nás mnoha lyrickými odstíny, slovními a významovými obraty". Autorčin básnický jazyk dosahuje ve sbírce svého vrcholu, jak vybroušeností slovní zásoby, neobvyklými asociacemi, tak bohatstvím nezvyklých slovních spojení, odkazy k minulosti a k reáliím. 653 1-
$7 pnp_us_entry*009990 $a slovinská poezie 653 1-
$7 pnp_us_entry*002904 $a sbírka veršů 700 1-
$a Kuhar Daňhelová, Lenka, $d 1973- $4 trl $7 pnp_us_auth*0062316 700 1-
$a Kuhar, Peter, $d 1944- $4 aft $7 pnp_us_auth*0086413 700 1-
$a Pavlán, Petr, $d 1974- $4 bjd $4 bkd $4 cmt $7 pnp_us_auth*0062865 710 2-
$7 pnp_us_auth*0077609 $a Protimluv (spolek) $4 pbl 710 2-
$7 pnp_us_auth*0056891 $a Finidr (tiskárna) $4 prt 830 -0
$a Edice překladové literatury (Protimluv) $7 pnp_us_auth*0078017 T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamů: 1