Počet záznamů: 1
SYS 099327 LBL 02424nam^a2200433^i^4500 003 CZ^PlERL 005 20190606134731.9 008 190510s2018^^^^xr^^^^^e^^^^^^^^^^^^cze^^ 020 $a 978-80-86349-54-1 $q (Gutenberg ; $q vázáno) 040 $a PNA001 $b cze $e rda $d ABE336 $9 2 041 1-
$a cze $a fin $h fin 044 $a xr $c CZ 080 $a 82-2 080 $a 82-32 080 $a =030 080 $a 821.511.111-32 $2 cze 080 $a 821.511.111-2 $2 cze 080 $a (0:82-32) $2 cze 080 $a (0:82-2) $2 cze 080 $a (0.027)=030 $2 cze 080 $a (082.21) $2 cze 245 00
$a Finská čítanka : $b Gutenbergova čítanka současné finské prózy : finsko-české vydání / $c editorka: Jitka Hanušová ; překlad Lenka Fárová, Jitka Hanušová, Vladimír Piskoř, Ema Stašová, Martina Šímová, Alžběta Štollová, Michal Švec ; doslov Viola Parente-Čapková ; portréty autorů a kresba na obálce marek Rubec ; sazba a grafická úprava Petr Teichmann & Via Vestra 246 30
$a Gutenbergova čítanka současné finské prózy 250 $a Vydání první 264 -1
$a Praha : $b Labyrint revue : $b Gutenberg, $c 2018 264 -3
$a Příbram : $b PBtisk A.S. 300 $a 241 stran : $b portréty ; $c 19 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 490 1-
$a Gutenbergova čítanka ; $v 11 500 $a Modrá vazba s bílou ilustrací, dvoubarevným textem a s ediční značkou na hřbetu. - Drobné modrobílé kresby (ryby) na přídeští a předsádkách. - Ediční značka na vakátě. - Předmluva "Literatura lesního lidu" od editorky. - Obsah. - Černobílé kreslené portréty autorů a jejich stručná biografie a bibliografie, texty. - Doslov "Literatura Finska počátku 21. století" od V. Parente-Čapkové. - Překladatelé. - Index autorů a původních vydání. - Projekt nakladatelství Gutenberg a Labyrint Revue. - Anotace knihy na zadní straně vazby. 504 $a Obsahuje bibliografii 520 2-
$a Jako předchozí svazky Gutenbergovy čítanky, i tento se snaží představit literaturu zvolené země v co největší žánrové šíři a s velkým zastoupením autorů, jejichž díla nebyla dosud do češtiny přeložena. Editorka Jitka Hanušová vybrala jedenáct textů, ve valné většině ucelených povídek, ale najdeme zde i úryvek románu nebo text dramatický. Soustředila se spíše na ženskou polovinu finského literárního světa, ale jejím sítem prošli i čtyři mužští autoři. Námětově představují texty bohaté spektrum se zastoupením rozmanitých sociálních témat, specifického černého humoru i neméně specifického "finského podivna" ve fantastických žánrech. Kromě souběžného finského textu doplňuje knihu i obsažný doslov Violy Parente-Čapkové, medailonky jednotlivých autorů i překladatelů a bibliografie finské beletrie v českých překladech. 546 $a Převážně souběžný finský text 653 1-
$7 pnp_us_entry*000807 $a finská literatura 653 1-
$7 pnp_us_entry*010131 $a dvojjazyčné vydání 653 1-
$7 pnp_us_entry*000580 $a překlady 653 1-
$7 pnp_us_entry*000403 $a antologie 653 1-
$7 pnp_us_entry*001092 $a čítanka 653 1-
$7 pnp_us_entry*004455 $a současná próza 653 1-
$7 pnp_us_entry*000242 $a povídky 653 1-
$7 pnp_us_entry*007177 $a dramata 700 1-
$7 pnp_us_auth*0073369 $a Hanušová, Jitka, $d 1982- $4 edt $4 aui $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0045727 $a Fárová, Lenka, $d 1970- $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0013306 $a Piskoř, Vladimír, $d 1960- $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0091361 $a Stašová, Ema, $d 1986- $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0091363 $a Šímová, Martina $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0091364 $a Štollová, Alžběta, $d 1981- $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0091365 $a Švec, Michal, $d 1984- $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0084987 $a Parente-Čapková, Viola, $d 1966- $4 aft 700 1-
$7 pnp_us_auth*0084071 $a Rubec, Marek, $d 1979- $4 ill $4 bjd 700 1-
$7 pnp_us_auth*0006847 $a Teichmann, Petr, $d 1973- $4 cmt 710 2-
$7 pnp_us_auth*0042800 $a Labyrint (nakladatelství) $4 pbl 710 2-
$7 pnp_us_auth*0059862 $a Gutenberg (nakladatelství) $4 pbl 710 2-
$7 pnp_us_auth*0059134 $a PBtisk (tiskárna) $4 prt 710 2-
$7 pnp_us_auth*0091366 $a Labyrint Revue (časopis) $4 oth 830 -0
$a Gutenbergova čítanka, (Gutenberg) $7 pnp_us_auth*0035857 T85 $x existuji fulltexy UUU $a Vydáno ve spolupráci s Labyrint Revue.
Počet záznamů: 1