Počet záznamů: 1
Sen
SYS 107104 LBL 02194nam^a2200457^i^4500 003 CZ^PrNK 005 20210526105848.4 007 ta 008 210323t20202020xr^^^^^g^^^^^^000^p^cze^^ 015 $a cnb003302309 020 $a 978-80-907886-2-6 $q (brožováno) 040 $a ABG001 $b cze $d ABE336 $e rda $9 2 041 1-
$a cze $a eng $h cze 044 $a xr $c CZ 080 $a 82-1 080 $a 821.162.3 080 $a 821.162.3-1 $2 cze 080 $a (0:82-1) $2 cze 080 $a (0.027)=030 $2 cze 100 1-
$7 pnp_us_auth*0003698 $a Holan, Vladimír, $d 1905-1980 $4 aut 245 10
$a Sen = $b Dream / $c Vladimír Holan ; překlad Josef Tomáš, Alex Skovron ; doslov Jiří Brabec ; obálka a typografie Jáchym Šerých, Veronika Plátková 246 31
$a Dream 264 -1
$a Pardubice : $b Knihy s úsměvem, $c [2020] 264 -4
$c ©2020 300 $a 94 stran ; $c 20 cm 336 $a text $b txt $2 rdacontent 337 $a bez média $b n $2 rdamedia 338 $a svazek $b nc $2 rdacarrier 500 $a Modrá zdobená obálka, stříbrný text. - Na přední záložce anglicky o překladatelích a autorovi doslovu, na zadní česky. - Dvoulist s tónovanou fotografií autora. - Faksimile podpisu autora. - Báseň. - Doslov "Holanův Sen" J. Brabec. - O překladatelích. - Část z doslovu J. Brabce na zadní straně obálky. 520 2-
$a Básnická skladba Sen z roku 1939 napsaná Vladimírem Holanem umělecky popisuje ponurou vizi temnoty a hrůzy zaživa pohřbeného města (nacisty okupované Prahy). $b Skladbu Sen věnoval Holan památce ruského básníka, tvůrce „zaumu“ ("řeč za hranicemi rozumu"), filologovi a matematikovi Velemíru Chlebnikovovi (1885-1922). Můžeme brát toto věnování jako výraz Holanova vnitřního příbuzenství s básníkem, kterého ani v krutých letech ruské revoluce neopouštěla vášeň pro experimentátorskou tvorbu, přerůstající v osobité angažmá v zmatených dějinách. Nakladatelská anotace. Kráceno. 546 $a Souběžný anglický text 653 1-
$7 pnp_us_entry*000032 $a česká literatura 653 1-
$7 pnp_us_entry*010131 $a dvojjazyčné vydání 653 1-
$7 pnp_us_entry*000288 $a poezie 653 1-
$7 pnp_us_entry*002462 $a básnická skladba 655 -9
$a Czech poetry $2 eczenas 655 -9
$a bilingual editions $2 eczenas 700 1-
$7 pnp_us_auth*0031384 $a Tomáš, Josef, $d 1933- $4 trl 700 1-
$7 pnp_us_auth*0002271 $a Brabec, Jiří, $d 1929- $4 aft 700 1-
$7 pnp_us_auth*0062256 $a Šerých, Jáchym, $d 1972- $4 bjd $4 tyg 700 1-
$7 pnp_us_auth*0096306 $a Plátková, Veronika, $d 1986- $4 bjd $4 tyg 700 1-
$7 pnp_us_auth*0077037 $a Skovron, Alex, $d 1948- $4 trl 700 12
$a Holan, Vladimír, $d 1905-1980 $t Sen $7 pnp_us_auth*0003698 700 12
$a Holan, Vladimír, $d 1905-1980 $t Sen. $l Anglicky $7 pnp_us_auth*0003698 710 2-
$7 pnp_us_auth*0096307 $a Knihy s úsměvem s.r.o. (nakladatelství) $4 pbl T85 $x existuji fulltexy
Počet záznamů: 1