Utrpení mladého Werthera

C12a 3039, AFB 0427
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832

Utrpení mladého Werthera ; Výbor z mladistvé lyriky / J. W. Goethe ; [Utrpení Mladého Werthera přeložil E. A. Saudek ; Výbor z mladistvé lyriky přeložil Otokar Fischer ; v úpravě Josefa Kaplického]. -- V Praze : nakladatelství Fr. Borový, 1927 (v Brně :. -- tiskem Polygrafie). -- 277, [7] s. ; 17,8 cm. -- (Pantheon : vzorná vydání spisovatelů domácích i cizích / redigují Eduard Bass a Dr. Jan V. Sedlák ; kniha třicátá) (J. W. Goethe: Spisy / uspořádal Otokar Fischer ; svazek třetí). -- Poznámky.. -- Barevná obálka. - Na vakátě ediční značka a edice. - Dvoubarevný titulní list. - Poznámky. - Obsah. - Edice s nakladatelskými údaji. - Druhá edice. - Znak Kmene na zadní straně obálky. -- Obsahuje: Utrpení mladého Werthera (1774) / přeložil E.A. Saudek ; Výbor z mladistvé lyriky (1767-1775) / přeložil Otokar Fischer. -- ISBN : brož.
Kaplický, Josef, 1899-1962. Fischer, Otokar, 1883-1938. Saudek, Erik Adolf, 1904-1963. Fr. Borový (nakladatelství a knihkupectví). Polygrafia (nakladatelství a tiskárna, Brno)

německá literatura * próza * próza formou dopisů * lyrická poezie * stol. 18., léta 70. * překlad * souborné vydání
82-3. =030. 821.112.2. 821.112.2-3. 82-6. (0:82-14). (081.1)

U sign. AFB 0427 původní typizovaná, typograficky řešená obálka (J. Kaplický - uvedeno v kartě archivu FB). - Ediční značka (A. Chlebeček - neuvedeno) v zeleném tónu na vakátě a razítko Archiv Fr. Borový číslo P 1081. - Edice. - Dvoubarevný titulní list. - Poznámky. - Obsah. - S. 273 včetně obsahu přivázána ještě jednou navíc. - Edice Pantheon s nakladatelskými údaji. - Druhá edice. - Na zadní straně obálky odlišně tiskárna obálky: AMP Akciová moravská knihtiskárna Polygrafie v Brně a značka Kmene (J. Kaplický - neuvedeno). - V kartě archivu FB uvedeno ještě: vydání 1., náklad 3200, datum 7.11.1927 a cena za brož. a vázaný výtisk. - Původní papírová obálka mírně zašpiněná, v krajích přesahující blok knihy zohýbaná, na zadní straně znatelný rohový přehyb; listy na velmi tenkém papíře většinou nerozřezané, nestejné délky a v krajích zohýbané.
1. vydání Utrpení mladého Werthera vyšlo pod názvem Die Leiden des jungen Werthers v roce 1774.