Hebrejské melodie

KaG XVI C2 190
Spire, André, 1868-1966

Hebrejské melodie / André Spire ; [čtyři básně vybral a] přeložil Otokar Fischer ; [dvěma lepty a titulní vignetou ozdobil Jan Konůpek ; ve Státní tiskárně v Praze v úpravě a za dohledu ředitele Karla Dyrynka ; vysázel typy Claude Garamonda Josef Vodehnal ; a vytiskl Jaroslav Maršák ; vazač přednostních exemplářů Ant. Tvrdý]. -- [S. l.] : Otto Stern, [1927] (V Praze :. -- Ve Státní tiskárně). -- 20 s. : il. -- Přesný rozsah: 20 s., [10] s. - Varianta knihy číslovaná 1-70. -- Bibliofilie. -- Soukromý tisk MUDr. Otto Sterna. -- Pět archů ručního papíru Zanders sešito žlutou, reps. oranžovou nití a vloženo do šedých desek, jichž přední strana je zdobena kresbou Jana Konůpka, který je autorem dvou leptů a vignety na titulním listu. -- Dvoubarevný tisk (červený a černý) . -- Předmluva autora ve francouzštině "A Otokar Fischer" tištěna kursivou. -- Životopisný medailon autora od Otokara Fischera.. -- Text tiráže: "Čtyři básně vybral a s autorovým svolením přeložil Otokar Fischer. S úvodním slovem autorovým a doslovem překladatelovým. Dvěma lepty a titulní vignetou ozdobil Jan Konůpek. Ve Státní tiskárně v Praze v úpravě a za dohledu ředitele Karla Dyrynka vysázel typy Claude Garamonda Josef Vodehnal a vytiskl Jaroslav Maršák 30 výtisků na cisařském japonu, jež jsou ve stroji číslovány čísly I až XXX a podepsány autorem, grafikem, překladatelem i upravovatelem, a vázány Ant. Tvrdým v Praze, a 70 výtisků na papíře Zandersově, ručně číslovaných čísly 1 až 70. Knihu vydal jako svůj druhý neprodejný soukromý tisk M. U. Dr. Otto Stern svým přátelům.". -- Resumé: (dedkg).
Fischer, Otokar, 1883-1938. Konůpek, Jan, 1883-1950. Dyrynk, Karel, 1876-1949. Tvrdý, Antonín, 1888-1961. Karásek ze Lvovic, Jiří, 1871-1951. Vodehnal, Josef. Maršák, Jaroslav. Stern, Otto, 1891-1942. Státní tiskárna v Praze

francouzská literatura * francouzská poezie * stol. 20., léta 20. * bibliofilské tisky * bibliofilská vydání * soukromé tisky * Židé * židovská kultura * židovská literatura * židovství * lyrika
821.133.1. 821.133.1-1. (0.027.6). (=411.16). 821(=411.16). 26

Signatura KaG XVI C2 190: Číslo výtisku 16. -- Podoba odpovídá popisu varianty knihy číslované 1-70. -- Původní šití i přebal. -- Kompletní exemplář včetně dvou signovaných leptů Jana Konůpka.
Signatura KaG XVI C2 190: Polotištěná dedikace Otto Sterna v tiráži Jiřímu Karáskovi ze Lvovic: "Tento výtisk má číslo 16. a jeho majitelem jest Jiří Karásek ze Lvovic. St." -- Přírůstkové číslo 6/28: dar O. Sterna.
U sign. KaG XVI C2 190: "Čtyři básně vybral a s autorovým svolením přeložil Otokar Fischer. S úvodním slovem autorovým a doslovem překladatelovým. Dvěma lepty a titulní vignetou ozdobil Jan Konůpek. Ve Státní tiskárně v Praze v úpravě a za dohledu ředitele Karla Dyrynka vysázel typy Claude Garamonda Josef Vodehnal a vytiskl Jaroslav Maršák 30 výtisků na cisařském japonu, jež jsou ve stroji číslovány čísly I až XXX a podepsány autorem, grafikem, překladatelem i upravovatelem, a vázány Ant. Tvrdým v Praze, a 70 výtisků na papíře Zandersově, ručně číslovaných čísly 1 až 70. Knihu vydal jako svůj druhý neprodejný soukromý tisk M. U. Dr. Otto Stern svým přátelům." - Polotištěná dedikace Otto Sterna v tiráži Jiřímu Karáskovi ze Lvovic: "Tento výtisk má číslo 16. a jeho majitelem jest Jiří Karásek ze Lvovic. St."