Ó Matko Lakšmí, dej mi dar!

NK /07 018
Preinhaelterová, Hana, 1938-2018

Ó Matko Lakšmí, dej mi dar! : magické obřady bengálských žen / z bengálštiny přeložila Hana Preinhaelterová [z bengálských originálů vybrala, přeložila, úvodem, poznámkami a slovníčkem opatřila ...] ; ilustrovala [a studii o álpánách napsala] Klára Šimečková ; [ediční příprava a odpovědná redakce Lubomír Ondračka. obálka, typografie a sazba Klára Šimečková]. -- Vydání první. -- Praha : DharmaGaia, 2007 (Příbram :. -- PBtisk). -- 333, [3] s. : il. ; 19,7 cm. -- Zdobená obálka. - Na přední záložce poznámka o knize. - Vazba zdobená tiskem. - Zdobená přídeští. - Patitul. - Frontispis. - Titulní list. - Obsah. - Poděkování. - Úvod. - Ilustrační výzdoba v textu. - Některé ilustrace celostránkové. - Slovníček. - Literatura. - Tiráž. - Na zadní záložce poznámka o autorkách (překladatelce a ilustrátorce).. -- Terminologický slovník. -- Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy. -- Další variantní název: Magické obřady bengálských žen. -- ISBN : 978-80-86685-71-7 (váz.).
Preinhaelterová, Hana, 1938-2018. Šimečková, Klára, 1976-. Ondračka, Lubomír, 1967-. Nakladatelství DharmaGaia. PBtisk (tiskárna)

Preinhaelterová, Hana, 1938-2018 - indoložka a bengalistka, překladatelka * Šimečková, Klára, 1976- - indoložka, výtvarnice, knižní ilustrátorka * rituály a obřady - Bengálsko * magické rituály - Bengálsko * magické obrazce - Bengálsko * ženy a náboženství - Bengálsko * hinduismus - Bengálsko * bengálská literatura * překlad * rituály * obřady * magie * ženy * hinduismus * Bengálsko * pojednání * příběhy
821.214.32. =030. 133.4. -055.2. 23-5. 133.4+2-545/-547. 003.62:133. 316.346.2-055.2:21/29-1/-9. 233. (541.2). (049). (0:82-32)

Kniha ve výběru NČK ČR roku 2007.
Barevně zdobená obálka s ilustrací a nakladatelskou značkou. - Na přední záložce poznámka o knize. - Vazba zdobená tiskem, s nakladatelskou značkou. - Zdobená přídeští. - Patitul. - Frontispis. - Titulní list s nakladatelskou značkou. - Text i ilustrace v hnědé barvě. - Obsah. - Poděkování. - Úvod. - Ilustrační výzdoba v textu. - Některé ilustrace celostránkové. - Slovníček. - Literatura. - Tiráž s ilustrací. - Na zadní záložce poznámka o autorkách (překladatelce a ilustrátorce). - Na zadní straně zdobené obálky ukázka z bengálské poezie.