Malá Dorritka

K Y VII 80
Dickens, Charles, 1812-1870

Malá Dorritka / Charles Dickens ; [z angl. orig. ... přel. Emanuela a Emanuel Tilschovi ; doslov a vysvětlivky napsal Vladimír Smrž]. -- 1. vyd. v SNKLHU. -- Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954. -- (Orbis, z.z). -- 917, [4] s. ; 8°. -- (Dickens, Charles: Spisy ; sv. 4) (Knihovna klasiků). -- Pozn. překladatelů. -- Resumé: Jeden z nejslavnějších Dickensových románů (první knižní vydání r. 1857), jehož četba hluboce zapůsobila na G.B. Shawa a pomohla mu "propracovat se k revolučnímu názoru". Autor líčí historii vzájemného vztahu dvou lidí, Malé Dorritky a Artura Clennama, a zároveň rozvíjí (s mnoha autobiografickými náznaky) široký obraz života soudobé společnosti. Předvádí celou řadu postav a jejich osudů, kreslí nejrůznější prostředí - od dělníka a vězně až k finančnímu magnátu a aristokratu ze sněmovny lordů - a ostře kritisuje morálku kapitalistické společnosti i měšťáckou byrokracii s jejím zpátečnictvím a prodejností. Dvěma díly knihy (I. Chudoba, II. Bohatství) autor ukazuje, že za kapitalismu chudoba i bohatství mají na lidskou osobnost stejně rozkladný vliv. Poctivý a čestný člověk nemůže v kapitalistické společnosti vyniknout, nemůže uplatnit své nadání a schopnosti, neboť většinu energie spotřebuje k boji o udrzení holé existence - to je hlavní myšlenka celého díla.
Tilschová, Emanuela, 1904-1974. Tilsch, Emanuel, 1906-1990. Státní nakladatelství krásné literatury a umění. Orbis (tiskárna)


Retrokatalog