Kristiánova legenda

C12b 14102
Kristián, mnich, asi 929-asi 996

Kristiánova legenda : život a umučení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily / k vydání připravil, z latiny přeložil a poznámkami opatřil Jaroslav Ludvíkovský = Legenda Christiani : vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius / edidit, in linguam Bohemicam verit, commentariis auxit Jaroslav Ludvíkovský ; [typografie Zdeněk Stejskal]. -- Vyd. ve Vyšehradu 2. -- Praha : Vyšehrad, 2012. -- 171 s., [8] s. obr. příl. : barev. il., faksim. -- V latinském originále se souběžným českým překladem. - Zdobený barevný přebal. - Zdobená vazba. - Na přední záložce přebalu poznámka o autorovi, na zadní záložce černobílá fotografie, stručná biografie a bibliografie editora. - Souběžný titulní list v latině proti titulnímu listu. - Barevné reprodukované fotografie uměleckých děl, faksimile na křídovém papíře na příloze. - Obsahuje bibliografii. - Obecný úvod k poznámkám. - Poznámky. - Autorovy příspěvky k problematice kristiánovské. - Poznámky k vyobrazením. -- Resumé: Dvojjazyčné (latinsko-české) vydání legendy o počátcích českého křesťanství a prvních českých světcích.. -- Resumé: Vznik latinsky psaného pojednání, jehož autorem je dle prologu řeholník Kristián, je datován do konce 10. století, přesněji do doby episkopátu biskupa Vojtěcha (982-94). Text vypráví o přijetí křesťanství na Moravě, popisuje počátky křesťanské víry v českých zemích, líčí život a mučednickou smrt sv. Ludmily a jejího vnuka, světce a knížete Václava. V závěru připomíná zázraky spjaté s rozvíjejícím se svatováclavským kultem. - Připojený text z pera překladatele Jaroslava Ludvíkovského přibližuje vývoj dlouholetého sporu o pravost a dataci legendy. -- Další variantní název: Život a umučení svatého Václava a jeho báby svaté Ludmily. -- Další variantní název: Vita et passio sancti Wenceslai et sancte Ludmile ave eius. -- ISBN : 978-80-7429-291-0 (váz.).
Ludvíkovský, Jaroslav, 1895-1984. Stejskal, Zdeněk, 1945-

Václav, český kníže, asi 907-asi 935 - český kníže, světec * Ludmila, svatá, asi 860-921 - kněžna a zemská patronka, mučednice * křesťanští světci * křesťanské světice * čeští panovníci * latinské rukopisy * hagiografie * křesťanské legendy * textová analýza * Václav svatý, kníže * Ludmila svatá * české dějiny * stol. 9.-10. * prameny * legendy * kritické vydání * dvojjazyčné vydání
(09). 82-343. 821.124. 27-36. 27-36-055.2. 929.731. 27-264-29. 27-36. 091(=124). 801.73. 94(437.3). (0:82-343). (093). (0.027). (0.027)=030