(Ne)milostivé léto L.B

C12b 14134
Vogeler, Vera

(Ne)milostivé léto L.B. : literární rekonstrukce osudů Lídy Baarové v Berlíně v letech 1934-1938 : podle nalezeného deníku německé předválečné herečky Hildy Körberové / Vera Vogeler ; [překlad z německého originálu Jindřich Brož ; obálka a typografie Dana Kavalecová]. -- 1. vyd. -- Praha : BVD, 2012. -- 211 s., [16] s. obr. příl. : il., portréty, faksim. -- Přebal a vazba zdobená barevným textem a černobílými reprodukovanými fotografiemi. - Na předsádkách faksimile map. - Nakladatelská značka na vakátě. - Titulní list s reprodukovanými černobílými fotografiemi. - Úvod k českému vydání. - Černobílé reprodukované fotografie, faksimile, portréty, kresby. - Berlínská filmografie L.B. - Poznámky k českému překladu. -- Resumé: Literární rekonstrukce osudů Lídy Baarové v Berlíně v letech 1934-1938.. -- Resumé: Monografie o Lídě Baarové je napsána na základě deníkových záznamů německé předválečné herečky Hildy Körberové. Z útržkovitých postřehů se autorka Vera Vogeler pokusila vytvořit celistvý obraz života Lídy Baarové v letech 1934-1938, kdy natočila dvanáct filmů pro německá filmová studia UFA a Babelsberg. Kromě herce Gustava Fröhlicha ji zaujali dva muži, kteří ovládali Třetí říši - Adolf Hitler a Josef Goebbels, jehož se stala milenkou. Literární rekonstrukce se opírá o vlastní vzpomínky Lídy Baarové a popis tehdejších reálií. Zvláštním způsobem komentuje vyprávění překladatel Jindřich Brož, jehož dodatky, týkající se českých poměrů, by měly význam spíše pro německého čtenáře, a které zbytečně rozvolňují děj. -- Další variantní název: Nemilostivé léto L.B. -- ISBN : 978-80-87090-64-0 (váz.).
Körber, Hilde, 1906-1969. Brož, Jindřich. Kavalecová, Dana

Baarová, Lída, 1914-2000 - herečka * české herečky * filmové herečky * cesty * pobyt * Baarová L. * Berlín * Německo * r. 1933-1945 * r. 1934-1938 * stol. 20. * deníkové záznamy * biografický příběh
(430). =030. 821.112.2. 791.635-055.2. 929. 910.4. (437.3). (430.131). (0:82-322.6)