Porporino, aneb, Tajnosti neapolské

EJulis 0573
Fernandez, Dominique, 1929-

Porporino, aneb, Tajnosti neapolské / Dominique Fernandez ; [z francouzského originálu ... přeložil Jan Binder ; doslov napsal Václav Jamek ; typografie Milan Jaroš]. -- Vyd. 1. -- Praha : Mladá fronta, 1999. -- 395 s. ; 20 cm. -- (Moderní světová próza ; sv. 30). -- Barevná zdobená obálka a vazba. - Na přední záložce text o knize, na zadní záložcečernobílá fotografie autora a jeho stručná biografie a bibliografie. - Patitul. - Upozornění vydavatele. - Doslov "Andělská útočiště Dominiqua Fenandeze" od V. Jamka. - Přebal. -- Resumé: Román o životě v centru italské opery na konci osmnáctého století, inspirovaný vzpomínkami operního pěvce-kleštěnce. -- Resumé: Pozoruhodné dílo, jehož výchozím bodem je fascinace autora nevšedním osudem neapolských kastrátů, kteří byli ve své době proslulými interprety operních děl Monteverdiho, Glucka, ale i Rossiniho nebo ranného Mozarta. Sám Porporino patřil mezi pěvci spíše k těm bezvýznamným, ale přes jeho příběh je strhujícím stylem nazřena atmosféra uměleckých i milostných vášní, sebezničujících životních postojů a složitého hledání vlastní identity. Protipólem Porporinova jakoby ztraceného života, vytrženého z přirozeného biologického vývoje, neuspokojeného ani uměním, je Feliciano, vnímající svůj úděl jako předurčení, jako cestu k absolutnímu naplnění duchovní a umělecké stránky života. Feliciano je hrdinou své doby, předmětem zbožňování a de facto i hlavním hrdinou knihy. Autor - homosexuál, vyrovnávající se s osudem člověka uznávaného pro své schopnosti, ale navždy stojícího mimo běžné konvence - vtělesnil však svůj pohled na svět, své pochyby o něm do postavy Porporina, jehož příběh vypráví v první osobě, neboť Porporino se svým pocitem nenaplněnosti a schopností kritického až tragizujícího vnímání života je postavou mnohem nadčasovější. Porporino aneb tajnosti neapolské je kniha především o zbytečnosti slávy a uznání pro skutečně výjimečného ducha a o sklonech k jakési vědomé existenční sebevraždě člověka, který považuje lidstvo za nehodné svého přínosu a který proto plánovitě rezignuje na jakoukoliv snahu o tzv.úspěch. 991213 Nejedlyv. -- Další variantní název: Tajnosti neapolské. -- ISBN : 80-204-0838-X (váz.).
Binder, Jan, 1927-2012. Jamek, Václav, 1949-. Jaroš, Milan, 1953-

francouzská literatura * překlad * próza * román
82-31. 82-3. =030. 821.133.1. 821.133.1-31

Originál vydán Grasset, Paříž 1986.
Kniha se sign. EJuliš0573 - Knihovna E. Juliš.