Bulhaři za starých časů

K Q III 72
Karavelov, Ljuben, 1834-1879

Bulhaři za starých časů / Ljuben Karavelov ; výbor z díla ... pořídila Zdenka Hanzová ; z bulh. přel. Zdenka Hanzová, Osvald Zukal a Vladimír Zahradníček ; ze srbštiny přel. Věra Vrzalová ; verše přebásnil Jindřich Hilčr ; předml. napsal Vladimír Zahradníček. -- 1. vyd. -- Praha : Slovanské nakladatelství, 1951 (Brno :. -- Svoboda 05). -- 424, [3] s. ; 8°. -- (Knihovna slovanských klasiků ; sv. 3). -- Frontispice nakr. Cyril Bouda. - Poznámky. - 4400 výtisků. -- Resumé: Spisovatel, folklorista a novinář L.K. je zakl. realist. prózy v bulh. a srb. literatuře. Vliv rus. revoluč. demokratů formoval jeho odpor k turec. absolutismu a velkořec. šovinismu v jeho vlasti, možnost nápravy však viděl ve výchově a přesvědčování v duchu buržoas. racionalismu a humanismu. V tit. povídce zachytil rázovitý život svého rodiště a na dvou despotických, asociálních představitelích majetné bulharské třídy kritisuje zaostalost ustrnulých životních forem. Jeho první srb. povídka "Je vinen osud?" odsuzuje mrav. rozvrat bělehr. zbohatlíků, bojuje za zrovnoprávnění ženy a staví vzor "nového člověka", ve jménu humanity a demokracie hájícího práva utlačených. "Mámin miláček" líčí, jak líný a mamonářský život rodiny kazanlyckého boháče se odráží v povaze jejich syna, který svou bezcharakterností ničí rodiče i sebe. Svazek je zakončen výborem spisovatelových kratších črt ze "Zápisků o Bulharsku" a z jeho polit. a krit. článků a feuilletonů. Uveden je ukázkami jeho básn. tvorby, vycházející z lidové lyrické a epické poesie.
Hanzová, Zdenka, 1908-1958. Vrzalová, Věra, 1907-. Zukal, Osvald. Zahradníček, Vladimír, 1925-. Hilčr, Jindřich, 1921-2003. Bouda, Cyril, 1901-1984. Slovanské nakladatelství. Svoboda (tiskárna)

bulharská literatura * bulharská poezie * srbsky psaná literatura

Retrokatalog