Jak milovat dítě

C12b 15827
Korczak, Janusz, 1878-1942

Jak milovat dítě : internát a Domov sirotků : vybrané kapitoly z díla polského lékaře a vychovatele Janusze Korczaka / [překlad z polského originálu Martin Veselka ; předmluva o inspiraci Korczakovým dílem František Tichý ; doslov o životě a díle Janusze Korczaka Hana Havlůjová ; grafická úprava Anežka Martínková, Eliška Kosová]. -- 1. vyd. -- Praha : MAKE*detail, 2012. -- (Calamarus). -- 184 s. : il., portréty, faksim. ; 23 cm. -- Zdobená obálka. - Frontispis. - Ediční poznámka. - Předmluva. - Černobílé dobové fotografie. - Poznámky pod čarou s bibliografickými odkazy. - Marginální poznámky. - Faksimile. -- Resumé: Sedmdesát let po smrti Janusze Korczaka vychází nový český překlad jeho pedagogických spisů. Stati Internát a Domov sirotků, které poprvé vyšly už v roce 1920, nově přeložil Martin Veselka a zachoval pro českého čtenáře osobitou směs jazyků Korczaka analyzujícího, filosofujícího i poetizujícího. Myšlenky, které vzešly z prostředí polského internátu a židovského sirotčince, překvapují rozsáhlým záběrem a všeobecnou platností. Ať už se týkají dětského kolektivu, vztahů mezi dětmi navzájem i mezi dětmi a vychovatelem, mohou být přínosné nejen pro vychovatele z povolání, ředitele a zaměstnance dětských domovů, ale i pro učitele dětí každého věku, vedoucí dětských oddílů, letních táborů i zájmových kroužků, a vůbec pro všechny rodiče. Nakladatelská anotace. Kráceno. -- Resumé: Výběr z pedagogických spisů polského lékaře a vychovatele publikujícího v 1. polovině 20. století. -- Hřbetní název: Jak milovat dítě (vybrané kapitoly. -- Další variantní název: Internát a Domov sirotků. -- ISBN : 978-80-905124-4-3 (brož.).
Veselka, Martin, 1987-. Tichý, František, 1969-. Havlůjová, Hana, 1976-. Martínková, Anežka. Kosová, Eliška. Kosová Eliška - MAKEdetail (nakladatelství). Calamarus (tiskárna)

Korczak, Janusz, 1878-1942 - polský spisovatel, pedagog a lékař * psychologie * pedagogika * psychologie dítěte * filozofie výchovy * výchova dětí * výchova mládeže * vzdělávání * sirotčince * Polsko * stol. 20
159.9. 37. 159.922.7. 374.3. (438)

Kniha postoupila do užšího výběru v rámci NČK roku 2012, v kategorii Učebnice, didaktické pomůcky v teštěné podobě.