Máj

Topič 0857, M 147 d 31, BVolkova 1867
Mácha, Karel Hynek, 1810-1836

Máj : zweisprachige Ausgabe / Karel Hynek Mácha ; Übersetzungen von Otto F. Babler und Walther Schamschula ; [Vorwort von Hans Rothe]. -- Köln ; Wien : Böhlau-Verlag, 1983 Hain-Druck GmbH). -- Meisenheim/Glan : Hain-Druck GmbH. -- ix, 132 s. ; 23 cm. -- (Schriften des Komitees der Bundesrepublik Deutschland zur Förderung der Slawischen Studien / herausgegeben von Hans Rothe ; 6). -- Typografická obálka. - Edice nad titulem. - Na rubu titulního listu nakladatelské údaje. - Obsah. - Předmluva. - Poznámky. - Text souběžně česky a německy. - Doslov. - Výběrová bibliografie. - Bez tiráže. -- Mág Mácha, Karel Hynek V Praze : Nakladatelství F. Šimáčka, 1916. -- ISBN : 3-412-08283-X (brož.).
Babler, Otto František, 1901-1984. Schamschula, Walter, 1929-2024. Rothe, Hans, 1928-2021. Blekastad, Milada, 1917-2003. Králík, Oldřich, 1907-1975. Böhlau Verlag (Wien, Köln, Weimar). Hain-Druck (tiskárna). Association internationale pour l'étude et la diffusion des cultures slaves (UNESCO)

Mácha, Karel Hynek, 1810-1836 - básník, beletrista, dramatik * německá literatura * překlady poezie * česká literatura * poezie * Mácha K. H. * Máj * překlady básní * dvojjazyčné vydání * němčina * r. 1983
821.112.2. 821.162.3. 82-1. 929Mácha, K. H.. =030. =112.2

U sign. Topič osobní knihovna Topiče a Milady Blekastad.
U sign. Topič 0857 (brožovaný výtisk) typograficky řešená dvoubarevná obálka z tužšího papíru. - U patitulu vepsaná dedikace. - Edice nad titulem. - Na rubu titulního listu copyright a nakladatelské údaje. - Obsah. - Předmluva (H. Rothe), poznámky za textem. - Text básní souběžně česky a německy. - Doslov (W. Schamschula). - Výběrová bibliografie. - Bez tiráže. - Vakát.
U sign. Topič 0857 dedikace (modře, propiskou): "Frau Dr. M. Blekastad in Erinnerung an die Begegnung in Kopenhagen, mit herzlichem Gruß. H. R. 1. X. 84"
U sign. Topič 0857 zachovalý výtisk.
Rozsah: ix, [i], 132, [2] s.
Rozměr: 22,9 cm
Signatura M 147 d 31: Původní brož ve velmi dobrém stavu, obálka mírně ušpiněna.
Sign. BVolkova 1867 - Knihovna B. Volková.