Ballsonnets

C12b 17378
Siňavský, Alexander, 1942-

Ballsonnets / Alexander W. Sinavsky ; českou verzi korigoval a upravil Ladislav Soldán. -- Tišnov : Sursum, 2016. -- 206 stran : ilustrace ; 21 cm. -- Zdobená vazba. - Frontispis. - Titulní list. - Text souběžně anglicky a česky. - Ilustrace. - Místo doslovu a ediční poznámky. - O autorovi. - Bibliografie autora. - Obsah. - Tiráž . -- Podnázev v tiráži: Ballads and sonnets = Balady a sonety. -- Resumé: Básně souboru vznikaly v anglicky psané podobě na počátku milénia. Ostatně za každou publikovanou básní je označení data a místa jejího vzniku. Definitivní česká verze všech básní souboru Balady a sonety vznikala teprve nedávno (především v roce 2016). Je rozčleněna do dvou oddílů. První má název Kniha dynamitu a druhý oddíl Kniha usmíření. Jak napovídají názvy, jde tu o pohled na život z různých úhlů pohledu a snahu o spirituální přístup k řešení problémů.. -- Resumé: Dvojjazyčné vydání básnické sbírky původně moravského autora, žijícího již dlouhá léta v USA. -- Souběžný anglický a český text. -- Další variantní název: Ballad and Sonnets. -- Další variantní název: Balady a sonety. -- ISBN : 978-80-7323-307-5 (vázáno).
Soldán, Ladislav, 1938-. Sursum (nakladatelství)

Siňavský, Alexander, 1942- - MUDr., psychiatr a básník, žije v USA * americká poezie * česká literatura * anglicky psaná literatura * sonety * balady * dvojjazyčné vydání * Sinavsky A. W
821=111. 821.162.3. =030. (0:82-144). 82-193.3. 821.111(7)-1

U sign. C12b 17378 (vázaný výtisk) zdobená vazba. - Patitul. - Frontispis. - Titulní list. - Text souběžně anglicky a česky. - Ilustrace. - Místo doslovu a ediční poznámky (L. Soldán). - O autorovi. - Jiné knihy od autora. - Obsah. - Tiráž. - Foto autora na zadní straně vazby
Rozsah: 206, [2] s.
Rozměr: 20,6 cm